THE OTHER GROUPS - vertaling in Nederlands

• de andere fracties
• de andere groepen
• de overige fracties
• de overige groepen
• andere fracties
• de andere groeperingen

Voorbeelden van het gebruik van The other groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The other groups have already got really complex models.'.
De andere groepjes hebben al veel uitgebreidere modellen.'.

The teams played against the teams from the other groups.
De teams spelen tegen de teams uit de andere groep.

There are a few contacts with the other groups.
Heeft weinig contact met de andere groepjes.

I am pleased that the other groups also agree.
Ik ben blij dat de andere fracties het met me eens zijn.

This is the reference point for the other groups.
Dit is het referentiepunt voor de andere groepen.

I should also like to thank the members of the other groups.
Ik wil ook de collega's van de andere fracties danken.

Mutatis mutandis for all the other groups.
Mutatis mutandis voor de drie overige groepen.

But, according to my information, all the other groups have withdrawn their motions.
Maar als mijn informatie klopt, hebben alle andere fracties hun resolutie ingetrokken.

We share his criticism and that of the other groups.
Wij delen zijn kritiek en ook die van andere fracties.

Promoters do differ from the other groups but are similar to each other..
De promotors onderscheiden zich van andere groepen, maar zijn onderling vergelijkbaar.

But how can I possibly control all the other groups of resistance?
Maar hoe kan ik alle andere groepen van het verzet sturen?

Gnac, Penna… Tell the other groups that we're leaving.
Gnac en Penna, zeg tegen de andere groepen dat we weggaan.

I would also ask the other groups to look into this.
Ik zou ook aan de andere fracties willen vragen om daarnaar te kijken.

Like… you… out-perform the other groups?
Dat jullie… winnen van de andere groepen?

You out-perform the other groups? Like, you.
Winnen van de andere groepen? Dat jullie.

We support these points as do the other groups and the rapporteur.
Wij steunen deze punten net als de andere fractie en de rapporteur.

We couldn't contact the other groups.
We kregen geen contact met de andere groepen.

He assigned other names to the other groups.
Hij schreef ook nummers voor andere groepen.

Okay. Finally we were working with the other groups.
Eindelijk werkten we samen met andere groepen.- Oké.

We hope the other groups will do the same by supporting the Medina Ortega report.
Wij hopen dat ook de andere fracties dat zullen doen en het verslag Medina Ortega zullen steunen.