UNACCEPTABLE TOXICITY - vertaling in Nederlands

• onacceptabele toxiciteit
• onaanvaardbare toxiciteit

Voorbeelden van het gebruik van Unacceptable toxicity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both study arms treatment was administered until disease progression or development of an unacceptable toxicity.
Beide onderzoeksgroepen werd de behandeling toegediend tot ziekteprogressie of het ontstaan van onaanvaardbare toxiciteit.

Treatment with Cotellic should continue until the patient no longer derives benefit or until the development of unacceptable toxicity see Table 1 below.
Behandeling met Cotellic moet worden voortgezet tot de patiënt niet langer voordeel ondervindt of tot het optreden van onacceptabele toxiciteit zie tabel 1 hieronder.

Treatment with vemurafenib should continue until disease progression or the development of unacceptable toxicity see tables 1
Behandeling met vemurafenib moet voortgezet worden tot progressie van de ziekte of het optreden van onacceptabele toxiciteit zie tabel 1

Patients(n 110) received 3.6 mg/kg of trastuzumab emtansine intravenously every 3 weeks until disease progression or unacceptable toxicity.
Patiënten(n 110) kregen elke 3 weken intraveneus 3, 6 mg/kg trastuzumab-emtansine totdat ziekteprogressie of onacceptabele toxiciteit optrad.

placebo in combination with BR until disease progression, or unacceptable toxicity.
naar placebo in combinatie met BR tot ziekteprogressie of onacceptabele toxiciteit.

Treatment with TORISEL should continue until the patient is no longer clinically benefiting from therapy or until unacceptable toxicity occurs.
Behandeling met TORISEL dient voortgezet te worden totdat de patiënt niet langer klinisch voordeel heeft van de behandeling of totdat onacceptabele toxiciteit optreedt.

Treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.
De behandeling dient te worden voortgezet zolang er medisch voordeel wordt waargenomen of totdat zich onacceptabele toxiciteit voordoet.

It is recommended that patients continue treatment with trametinib until patients no longer derive benefit or the development of unacceptable toxicity.
Het wordt aanbevolen dat de patiënt de behandeling met trametinib voortzet tot de patiënt er niet langer baat bij heeft of tot het optreden van onacceptabele toxiciteit.

It is recommended that treatment be continued until disease progression or until unacceptable toxicity has occurred.
Aanbevolen wordt de behandeling voort te zetten tot progressie van de ziekte of totdat er onacceptabele toxiciteit optreedt.

The recommended dose of KEYTRUDA is 2 mg/kg administered as an intravenous infusion over 30 minutes every three weeks until disease progression or unacceptable toxicity.
De aanbevolen dosis van KEYTRUDA is 2 mg/kg toegediend als intraveneuze infusie gedurende 30 minuten om de drie weken, totdat ziekteprogressie of onacceptabele toxiciteit optreedt.

Treatment may be continued as long as there is no evidence of progressive disease or unacceptable toxicity.
De behandeling kan worden voortgezet zolang er geen bewijsmateriaal van progressieve ziekte of onaanvaardbare giftigheid is.

8 of each 3 week cycle until disease progression or unacceptable toxicity.
via intraveneuze infusie toegediend op dag 1 en 8 van elke cyclus van 3 weken tot ziekteprogressie of onaanvaardbare toxiciteit optreedt.

Patients(n 391) were randomised 1:1 to receive either IMBRUVICA 420 mg daily until disease progression or unacceptable toxicity, or ofatumumab for up to 12 doses 300/2,000 mg.
Patiënten(n 391) werden 1:1 gerandomiseerd om ofwel IMBRUVICA 420 mg per dag te krijgen tot ziekteprogressie of onaanvaardbare toxiciteit, ofwel ofatumumab tot maximaal 12 doses 300/2.000 mg.

deterioration in performance status) or unacceptable toxicity.
achteruitgang van de performance status) of van onaanvaardbare toxiciteit.

800 mg daily until disease progression or unacceptable toxicity.
800 mg Odomzo te krijgen tot progressie van de ziekte of tot onacceptabele toxiciteit.

Patients received treatment until disease progression or unacceptable toxicity.
De patiënten kregen de behandeling tot ziekteprogressie of onhandelbare toxiciteit.

Treatment may be continued until disease progression or until unacceptable toxicity occurs.
De behandeling kan worden voortgezet totdat er ziekteprogressie of onaanvaardbare toxiciteit optreedt.

Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity occurred.
De patiënten werden behandeld tot progressie van de ziekte optrad of tot zich onaanvaardbare toxische effecten voordeden.

Patients continued therapy until disease progression or unacceptable toxicity see section 4.2.
Patiënten gingen met de behandeling door totdat de ziekte verergerde of totdat een onacceptabel niveau van toxiciteit werd bereikt zie rubriek 4.2.

It is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease or until unacceptable toxicity.
Het wordt aanbevolen de behandeling voort te zetten totdat progressie van de onderliggende ziekte of onacceptabele toxiciteit optreedt.