UNACCEPTABLE RISK - vertaling in Nederlands

• onaanvaardbaar risico
• onacceptabel risico
• onaanvaardbare risico's

Voorbeelden van het gebruik van Unacceptable risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations.
te voorkomen dat water blijft staan en een onaanvaardbaar risico vormt voor het functioneren van de luchtvaartuigen.

substances in food at levels that present an unacceptable risk to the consumer.
toevoegingsmiddelen en andere stoffen die onaanvaardbare risico's opleveren voor de consument.

These areas must be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.
Deze terreinen dienen vrij te zijn van objecten die een onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigen.

But the President believes… that to allow the baby to come to full term… constitutes an unacceptable risk to the fleet.
Maar de President gelooft, dat de baby geboren laten worden, een onacceptabel risico voor de vloot zal vormen.

to guide customers towards viable trading opportunities and away from unacceptable risk.
naar vruchtbare handelstransacties te loodsen en hen weg te houden van onaanvaardbare risico's.

These areas must be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft.
Deze terreinen dienen vrij te zijn van objecten die een onaanvaardbaar risico opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigen.

It is critical because valuation of a certain level means an unacceptable risk to the hygiene of foodstuffs.
Het is kritiek omdat een bepaald niveau een onacceptabel risico voor de hygiëne in voedselwaren zorgt.

aerodrome equipment must not cause an unacceptable risk to aviation safety.
in geval van een storing dient de apparatuur van vliegvelden geen onaanvaardbaar risico op te leveren voor de veiligheid van de luchtvaart.

an unacceptable risk.
Dat is zonder meer en onacceptabel risico.

The landing and take-off area must be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.
Het start- en landingsgebied dient vrij te zijn van objecten die een onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigen.

The slope and slope changes of these areas must not create an unacceptable risk to aircraft operations.
De helling en veranderingen in de helling van deze terreinen mogen geen onaanvaardbaar risico opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigen.

Bp the landing and take-off area shall be free from objects which might create an unacceptable risk to aircraft operations.
Bp de start- en landingszone dient vrij te zijn van objecten die een onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor de vluchtuitvoering.

I just want it on the record that I think this op has an unacceptable risk level.
jullie het toch doen, maar ik wil even zeggen… dat ik het risico onacceptabel vind.

SWIFT recently disconnected sanctioned Iranian banks from its platform because of the unacceptable risk they pose to a system-to the system as a whole.”.
SWIFT verbrak recentelijk de verbinding met gesanctioneerde Iranese banken vanwege het niet accepteerbare risico die ze op het systeem leggen-op het systeem als een geheel.”.

take-off area must not create an unacceptable risk to aircraft operations.
landingsgebied mogen niet leiden tot onaanvaardbare risico's voor het functioneren van de luchtvaartuigen.

slope changes of these areas must not create an unacceptable risk to aircraft operations.
veranderingen in de helling van deze terreinen mogen niet leiden tot onaanvaardbare risico's voor het functioneren van de luchtvaartuigen.

to impose capital« sanctions» on financial institutions the remuneration policies of which are found to generate unacceptable risk.
in staat stelt« kapitaalsancties» op te leggen aan financiële instellingen waarvan het beloningsbeleid een onaanvaardbaar risico blijkt in te houden.

take-off area shall not create an unacceptable risk to aircraft operations;
landingszone mogen niet leiden tot onaanvaardbare risico's voor de vluchtuitvoering;

There have been very different views on this, but the view of the Environment Committee is that this would pose an unacceptable risk and ferrets should therefore be removed from Annex I, Part b.
Hierover lopen de meningen nogal uiteen, maar het standpunt van de Milieucommissie is dat dit een onacceptabel risico zou inhouden en dat de fret daarom uit Bijlage I, deel B moet worden verwijderd.

an unacceptable risk.
Dat is zonder meer en onacceptabel risico.