UNCOMPETITIVE - vertaling in Nederlands

• niet-concurrerend
• concurrentievermogen
• oncompetitief

Voorbeelden van het gebruik van Uncompetitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

most will probably be uncompetitive.
de meeste van deze landen zullen waarschijnlijk niet concurrerend zijn.

Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014.
Daarom vind ik het een goed besluit om de staatssteun in 2014 definitief stop te zetten voor mijnen die niet concurrerend zijn.

which would make them uncompetitive in the short term and endanger the currently
waardoor hun concurrentievermogen op korte termijn zou verzwakken

countries with a high level of social protection ought to be relatively uncompetitive and have a high rate of unemployment.
zou geconstateerd moeten worden dat de landen met een hoog niveau van sociale zekerheid een klein concurrentievermogen en een hoog werkloosheidspercentage hebben.

that agriculture is not, either, an issue on which, within the WTO, an uncompetitive and protectionist North is at loggerheads with a competitive and liberalising South.
de landbouw is evenmin een onderwerp waarbij binnen de WTO een oncompetitief, protectionistisch Noorden tegenover een competitief liberaliseringsgezind Zuiden staat.

Take his uncompetitive re-election to the post of president in March last year in which he claimed a record landslide with 97.7% of the vote
Neem nou bijvoorbeeld zijn concurrentieloze herverkiezing als president in maart vorig jaar, waarbij hij een recordoverwinning claimde van 97,

If, on the other hand, aid for indigenous uncompetitive production is uncertain,
Wanneer anderzijds staatssteun voor inheemse niet-concurrerende productie onzeker blijkt, wordt de nieuwe

The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines,
Onze commissie is tevens van mening dat de staatssteun aan niet-concurrerende mijnen niet slechts mag leiden tot sluiting daarvan, maar dat deze tevens ingezet dient te

would result in our being uncompetitive.
ertoe zou leiden dat we niet meer concurrerend zijn.

This does not mean a situation in which the Commission just sits idly by waiting to see whether somebody is going to make a complaint about uncompetitive behaviour in some part of the economy.
Dit betekent dus een andere situatie dan die waarin de Commissie slechts werkloos blijft toekijken totdat iemand misschien een klacht indient over concurrentieverstorend gedrag in een bepaald deel van de economie.

national industries have been efficient, the added costs have made many of their products uncompetitive on the world market.
nationale industrieën doeltreffend werken, de toegevoegde kosten veel van hun produkten een slechte concurrentiepositie op de wereldmarkt hebben bezorgd.

In an important step to prepare for liberalisation, a three-year voluntary“grubbing-up scheme”- with strong environmental safeguards- is oering money to uncompetitive producers who wish to dig up their vines
Als belangrijke voorbereiding op de liberalisering van de sector is een driejarige“rooiregeling”- met stevige milieugaranties- opgezet om geld vrij te maken voor niet concurrerende producenten die hun wijnstokken willen uitgraven

because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post-conflict situation.
is ook moeilijk. Want elke activiteit die open is voor internationale handel zal niet concurrentieel zijn in een postconflict-situatie.

who stockpiles sufficient pro grammes to make new production by new entrants to the market uncompetitive?
die voldoende programma's inslaat om het nieuwkomers op de markt onmogelijk te maken met nieuwe produkties te concurreren.

the major geological conditions, the mining in the high-altitude mine however uncompetitive.
de zware geologische omstandigheden werd het delven in de hooggelegen mijngangen echter onrendabel.

before labelling a mine as uncompetitive.
voordat wij een mijn afdoen als niet-concurrentiekrachtig.

Whereas up to 2009, we were exporting 300 000 tonnes of sugar, because the European regulations have made us uncompetitive, not only have we stopped exporting that sugar,
Terwijl we tot 2009 driehonderdduizend ton suiker exporteerden, omdat de EU regelgeving ons niet-concurrerend heeft gemaakt, niet alleen als we stoppen met het exporteren van suiker,

as it might make the entire EU financial system uncompetitive, and operators could get around it without too much difficulty by focusing on other markets.
het te riskant is om die belasting alleen op EU-niveau in te voeren, aangezien dat het concurrentievermogen van het hele financiële systeem van de EU zou kunnen aantasten en de betrokken partijen zich zonder veel problemen op andere plekken zouden kunnen richten.

in early 2002 and Germany and Ireland in late 2002 to open up competition in a sector regarded by some regulators as being uncompetitive.
in werking zal treden in Italië begin 2002 en in Duitsland en Ierland eind 2002, teneinde een sector die door sommige regelgevers als niet-concurrerend wordt beschouwd, open te stellen voor de concurrentie.

it is anticipated that the market for local call termination will remain essentially uncompetitive, so that the current ex ante obligations for cost orientation of local call termination tariffs will continue to apply.
onder het huidige tariefstelsel waarbij de oproepende partij betaalt, dat de markt voor lokale gespreksafgifte in wezen niet concurrerend zal blijven, zodat de bestaande ex ante‑verplichtingen voor kostenoriëntatie van lokale gespreksafgiftetarieven van toepassing zullen blijven.