UNCONSTRAINED - vertaling in Nederlands

• onbeperkte
• ongedwongen
• ongehinderde
• zonder beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Unconstrained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be naked is to feel free, unconstrained.
Naakt zijn betekent vrij zijn, zonder enige gêne….

Analysis: Slender, obese or unconstrained?
Analyse: Slank, zwaarlijvig of onbegrensd?

The result sounds with lively dynamics completely relaxed and unconstrained.
Het resultaat klinkt bij levendige dynamiek volkomen ontspannen en onverkrampt.

I created many versions of you to live unconstrained.
Ik creëerde vele versies van je om onbelemmerd te leven.

Graph 1- Implications of an unconstrained generalised correction mechanism.
Grafiek 1- Gevolgen van een onbeperkt gegeneraliseerd correctiemechanisme.

It is a celebration of unconstrained caress, loving touch
Het is een feest van ongedwongen streling, liefdevolle aanraking

For the unconstrained case a critical point is one such that fx=0
Voor het ongedwongen geval is een kritiek punt zo één dusdanig

the Omnipotent, the Unconstrained.
de Almogende, de Onbeperkte.

For the unconstrained case the conditions are stated in terms of the matrix of second derivatives called the Hessian matrix.
Voor het ongedwongen geval worden de voorwaarden verklaard in termen van de matrijs van tweede derivaten genoemd de matrijs van de Jute.

The general objective of the review is to ensure that the pro-competitive framework leads to ubiquitous unconstrained connectivity as the basis for a digital single market.
Het algemene doel van de herziening is waarborgen dat het concurrentiebevorderend kader leidt tot alomtegenwoordige, ongehinderde connectiviteit als basis voor een digitale eengemaakte markt.

the Dayspring of the tender mercies of thy Lord, the Unconstrained, Who had established His seat within thy walls?
de Dageraad van de liefderijke barmhartigheid van uw Heer, de Onbeperkte, die Zijn zetel had gevestigd binnen uw muren?

Delicious dishes, served in an unconstrained and attractive ambiance
Vacatures Vergaderarrangementen Heerlijke gerechten, geserveerd in een ongedwongen en sfeervolle ambiance

Unconstrained straight segments: Hold the Option/ Alt key to draw unconstrained straight segments.
Onbeperkte segmenten: Houd de Optie-/Alt-toets ingedrukt om rechte segmenten zonder beperkingen te tekenen.

The term"compositional ecology" is herewith introduced, a natural image that is free and unconstrained.
Het begrip"compositorische ecologie" wordt geïntroduceerd, een natuurbeeld dat vrij en ongedwongen is.

On this foundation, we create the tools for our clients' success, unconstrained by time, place,
Vanuit deze basis creëren we de tools voor het succes van onze klanten, zonder beperkingen aan tijd, plaats,

its inhabitants a few hundred tourists a week are allowed to personally experience the unique and unconstrained atmosphere.
het respect voor het eiland en de bewoners, mogen een paar honderd toeristen per week de unieke ongedwongen sfeer aan den lijve ondervinden.

What's surprised me- you might indeed call it a'discovery'- is how having such an island of unconstrained thinking can lead to creativity and innovation.
Wat mij heeft verrast, je zou het best een 'ontdekking' kunnen noemen, is hoe zo'n eiland van ongedwongen denken kan leiden tot creativiteit en innovatie.

The further analysis of the constrained case will be postponed until after the consideration of the unconstrained case for three variables.
De verdere analyse van het beperkte geval zal tot na de overweging van het ongedwongen geval voor drie variabelen worden uitgesteld.

Unconstrained: the video you are encoding may not be playable in DivX Certified consumer electronics devices.
Ongedwongen: de video die u het coderen niet kan worden afgespeeld in DivX Certified apparaten consumentenelektronica.

Service infrastructure to provide eBusinesses(eCommerce providers) with unconstrained access to re-usable multilingual building blocks centred on online translation,
Service-infrastructuur voor eBusinesses(eCommerce) met onbeperkte toegang tot herbruikbare meertalige onderdelen toegespitst op online vertaling, interactieve spraakgestuurde diensten