UNIFORM MANNER - vertaling in Nederlands

• uniforme wijze
• uniforme manier
• dezelfde manier
• op eenvormige wijze
• op dezelfde wijze

Voorbeelden van het gebruik van Uniform manner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the article does not offer sufficiently elaborated objective criteria to help port authorities to act in a consistent and uniform manner.
Toch geeft dit artikel havenautoriteiten onvoldoende uitgewerkte, objectieve criteria om op een consequente en eensluidende wijze op te treden.

The current Directive imposes clear and detailed rules to become applicable in a uniform manner throughout the Union.
De huidige richtlijn legt duidelijke en gedetailleerde regels op die op uniforme wijze in de gehele Unie van toepassing zijn.

The current regulations did not provide such certainty as they were not applied in a uniform manner across all the Member States.
De huidige regels bieden die rechtszekerheid niet, omdat ze niet uniform worden toegepast in alle lidstaten.

My report aims to ensure that this WTO Decision is applied, by means of a European regulation, in a uniform manner in all EU Member States.
De bedoeling van mijn verslag is dat deze WTO-beslissing middels een Europese verordening in alle EU-lidstaten op een gelijke en eenvormige manier wordt toegepast.

foundations in a clear and uniform manner, and to ensure that the internal functioning of such parties is democratic.
hun stichtingen op heldere en uniforme wijze worden gereguleerd, en moet erop worden toegezien dat de interne structuren van deze partijen democratisch zijn.

In order to ensure that the various national rural networks are set-up in a coherent and uniform manner, the Commission should,
Om ervoor te zorgen dat de diverse nationale netwerken voor het platteland op een coherente en uniforme wijze worden opgericht,

inspection missions to check that Member States apply Community legislation in an effective and a uniform manner.
directoraat-generaal specifieke controles en inspecties uit om na te gaan of de lidstaten de communautaire wetgeving op een effectieve en uniforme manier naleven.

the problem was simply that mp3gain increased in a uniform manner throughout the volume of my music,
het probleem was gewoon dat mp3gain verhoogd uniforme wijze in de volume van mijn muziek,

the feeling that enforcement is not applied across the board in a uniform manner.
van het beleid en tot het gevoel dat de handhaving niet overal op dezelfde manier wordt toegepast.

same way everywhere and the results published in an understandable and uniform manner.
de resultaten op een verstaanbare en uniforme manier worden bekend gemaakt.

charges shall be established in a transparent, fair and uniform manner and not jeopardize the competitiveness of the European railway sector.
heffingen op een transparante, billijke en uniforme wijze moeten worden bepaald en dat zij de concurrentiepositie van de Europese spoorwegen niet mogen ondermijnen.

It is clearly imperative that legislation governing the customs status of goods entering the Community at any frontier should be applied in a uniform manner throughout the Member States.
Het is uiteraard absoluut noodzakelijk dat de wettelijke regeling inzake de douanestatus van goederen die het douane gebied van de Gemeenschap aan eender welke grens binnenkomen, op eenvormige wijze in alle lidstaten wordt toegepast.

including those of regional scope, will be applied in a uniform manner throughout the Community.
betreffende de handel met derde landen overal in de Gemeenschap op dezelfde wijze geschiedt.

called for infrastructure and external costs to be fully allocated to the different modes in a fair, uniform manner.
het dat"volledige toerekening van de infrastructuurkosten en de externe kosten aan de vervoersmodaliteiten op een juiste en uniforme wijze… gewenst is.

Implementation of the methodology in a transversal and uniform manner to ensure consistent management of projects
Implementatie van de methodiek op een transversale en uniforme manier om projecten op een coherente manier te beheren,

1t will be possible to treat 1n a uniform manner all contractual problems which might arise during the performance of a project.
plichten zijn en kunnen alle contractuele problemen die zich eventueel voordoen tijdens het verwezenlijken van een project, op uniforme wijze worden behandeld.

defining the instruments and procedures to be used by the Euro system in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the Member States whose currency is the euro.
pro cedures die door het Eurosysteem gebruikt kunnen wor den om een dergelijk beleid op uniforme wijze in te voeren in alle lidstaten die de euro als munt hebben.

in an appropriate and uniform manner, the safe use of these products
dat derhalve op een passende en uniforme wijze de gebruiksveiligheid van deze produkten

How can the Commission ensure that the supervisory bodies apply the regulations in a uniform manner and have sufficient resources to respond rapidly to challenges,
Hoe kan de Commissie ervoor zorgen dat de toezichthoudende instanties de verordeningen op dezelfde manier toepassen en dat ze over toereikende instrumenten beschikken om snel te reageren,

external costs should be fully allocated to the different modes in a fair, uniform manner.
de conclusie dat"volledige toerekening van de infrastructuurkosten en de externe kosten aan alle vervoersmodaliteiten op een juiste en uniforme wijze gewenst is.