UNIFORME MANIER - vertaling in Engels

• uniform way
• uniform manner
• unified way
• uniformly
• uniform method
• unified manner

Voorbeelden van het gebruik van Uniforme manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

op een heldere en uniforme manier.
university in a clear and uniform manner.

Ibus heeft nu enige ondersteuning voor X samenvoeg-toetsen(zoals geboden door libX11 XIM) op een uniforme manier voor alle GTK, QT
Ibus has some support now for X compose keys(as provided by libX11 XIM) in a unified way for all GTK, QT

Tegenwoordig wordt het Ballastwaterverdrag op een uniforme manier geïnterpreteerd door externe testinstanties wereldwijd, die streven naar
Today the BWM Convention is interpreted in a uniform way by third-party testing bodies worldwide,

Dankzij onze terminologiedatabank kunnen we uw technische teksten op een consequente en uniforme manier vertalen.
Thanks to our terminology databanks, we can translate your technical texts consistently and uniformly.

de meeste mail clients gebruiken file containers voor een uniforme manier van het opslaan van berichten.
most mail clients use file containers for a unified way of storing messages.

Zorgt voor de distributie van warmte op een uniforme manier en een veelzijdigheid van gebruik.
Ensures the distribution of heat in a uniform manner and a versatility of use only.

Ik ben van mening dat het belangrijk is dat dit terrein op een uniforme manier wordt gereguleerd.
I believe that it is important that this area be regulated in a unified manner.

Met dit krachtige gereedschap voor mediabeheer kun je op een uniforme manier met media werken binnen verschillende toepassingen.
This powerful media management tool allows you to work with media in a unified way across applications.

legeringen. Het is niet gemakkelijk om de metaaleigenschappen te categoriseren op een uniforme manier.
consequently it is not easy to structure metal specifications in a uniformed way.

Groeseneken:"Eerst en vooral verouderen de transistors niet meer op een uniforme manier, zelfs als ze dezelfde hoeveelheid belasting(of workload) krijgen.
Groeseneken:"First of all, even with a fixed workload, the devices no longer degrade in a uniform way.

Er is een uniforme manier van werken afgesproken waar iedereen zich aan dient te committeren.
You have agreed upon a uniform way of working that everyone must commit to.

Natuurlijk wordt altijd op een uniforme manier tegen een uniform tarief gewerkt,
Of course, we will always work in a uniform way and for a uniform rate,

DigiD is een belangrijke stap naar een veilige en uniforme manier van elektronische identificatie.
DigiD is an important step towards a safe and uniform means of electronic identification.

Het IISG is bezig een methode te ontwikkelen om op een systematische en uniforme manier wereldwijd migraties te meten en systematischer na te denken over de relatie tussen arbeidsrelaties en migratie. Die methode heet Cross Cultural Migration Rate.
IISH is developingh a Cross Cultural Migration Rates(CCMR) method, which enables us to measure global migrations in a systematic and uniform way and we currently aim to think more systematically about the relationship between labour relations and migration.

directoraat-generaal specifieke controles en inspecties uit om na te gaan of de lidstaten de communautaire wetgeving op een effectieve en uniforme manier naleven.
inspection missions to check that Member States apply Community legislation in an effective and a uniform manner.

zocht het IT-team een gemakkelijke en uniforme manier om al hun leerlingen in contact te brengen met elkaar en de school.
the IT staff needed an easy and uniform way to connect all of their students.

bieden aan de gebruikers met een uniforme manier te bekijken en te communiceren met de gegevens die vanuit verschillende applicaties en platformen.
provide the users with a unified way to view and interact with data coming in from multiple applications and platforms.

de resultaten op een verstaanbare en uniforme manier worden bekend gemaakt.
same way everywhere and the results published in an understandable and uniform manner.

zocht het IT-team een gemakkelijke en uniforme manier om al hun leerlingen in contact te brengen met elkaar en de school.
the IT staff needed an easy, uniform way to connect all of the students.

systeemeigenschappen de meeste invloed hebben op onderlinge interactie en hoe"drukte" op een uniforme manier kan worden gekwantificeerd. En bij welke mate van drukte aanvullende ordeningsmaatregelen nodig zijn
on mutual interaction and how'busyness' can be uniformly quantified; and insight into what levels of busyness require supplementary regulatory measures