SINGLE PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• enkele procedure
• één enkele aanvraagprocedure
• één uniforme procedure
• eén asielprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Single procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To steer and inform the discussion on how the EU should move towards the adoption of a single procedure;
Sturen en onderbouwen van het debat over de maatregelen die de EU moet nemen ter verwezenlijking van een uniforme procedure;

For the reasons set out in this Communication, taking steps towards a single procedure would answer those demands.
Om de redenen die in deze mededeling zijn uiteengezet zou door de goedkeuring van maatregelen die leiden tot een uniforme procedure aan deze behoefte worden tegemoetgekomen.

most obvious advantage of a single procedure is the increase in speed and efficiency of the procedure..
meest opvallende voordeel van een uniforme procedure is de grotere snelheid en doeltreffendheid.

Facilitate and accelerate the company registration procedure and implement a single procedure after launching the company register;
De procedure voor de registratie van ondernemingen te vergemakkelijken en te bekorten en om gebruik te maken van één enkele procedure na inschrijving in het bedrijvenregister;

establishes a single procedure for international agreements.
nieuwe versie, één enkele procedure vast.

To extend the scope of any of the above Community standards on procedures to other grounds preventing removal from the EU with a view to an all inclusive single procedure.
Uitbreiding van de werkingssfeer van bovengenoemde communautaire procedurele normen tot andere gronden om verwijdering uit de EU te voorkomen, met het oog op een alomvattende uniforme procedure.

we believe that the single procedure is extremely important.
zijn wij van mening dat de uniforme procedure uiterst belangrijk is.

All the measures in the asylum package would be affected by the introduction of a single procedure to some degree.
Alle maatregelingen op asielgebied zullen in zekere mate door de invoering van een uniforme procedure worden beïnvloed.

asthma treatment is carried out by a single procedure.
behandeling van astma wordt uitgevoerd door één enkele procedure uitgevoerd.

It gives its propri etor a uniform right applicable in all EU Member States on the strength of a single procedure which simplifies trade mark policies at European level.
Het geeft de eigenaar een in alle Lid Staten geldend recht op grond van een enkele procedu re die de verschillende beleidsvormen inzake handelsmerken op Europees niveau vereenvoudigt.

The starting positions of Member States in relation to the possible adoption of a single procedure vary enormously.
De uitgangsposities van de lidstaten met betrekking tot de eventuele goedkeuring van een uniforme procedure verschillen aanzienlijk.

The Regulations also provide for rules for recognising and enforcing court judgments on a couple's property in all EU Member States through a single procedure.
De verordeningen geven ook aan hoe gerechtelijke beslissingen over het vermogen van een paar in alle lidstaten van de EU moeten worden erkend en uitgevoerd via een eenvormige procedure.

This proposal for a regulation aims to establish a single procedure for managing all fishing authorisations,
Dit voorstel voor een verordening strekt tot het vaststellen van een enkele procedure voor het beheer van alle vismachtigingen,

Adopting the directive on introducing a single procedure for third-country citizens to obtain a work permit for the EU will simplify considerably the system which is currently decided on by each Member State.
(RO) Invoering van de richtlijn betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een vergunning voor onderdanen van derde landen om in de EU te werken zal het systeem, waarin momenteel per lidstaat wordt beslist, aanzienlijk vereenvoudigen.

It is clear that although progress has been made on the establishment of a single procedure for concluding international agreements,
We mogen dus stellen dat de invoering van een enkele procedure voor internationale akkoorden wel een stap vooruit betekent,

The adoption of my report on the single procedure for granting a residence permit
De goedkeuring van mijn verslag over een enkele procedure voor de afgifte van een verblijfs-

On 2004 the Commission is planning to present a communication on the establishment of a single procedure for examining requests for protection in the Member States
De Commissie is voornemens in 2004 een mededeling in te dienen over de vaststelling van een enkele procedure voor de behandeling van verzoeken om bescherming in de lidstaten,

Late in 2003 it will follow this with two communications concerning the examination of asylum applications outside the EU and the establishment of a single procedure for examining applications for protection in the Member States.
Zij zal eind 2003 tevens twee mededelingen presenteren, waarvan de ene betrekking zal hebben op de behandeling van asielverzoeken buiten de EU en de andere op de vaststelling van een enkele procedure voor de behandeling van verzoeken om bescherming in de lidstaten.

Significant progress towards the establishment of a common asylum procedure may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status
Daarnaast zou een gemeenschappelijke asielprocedure aanzienlijk dichterbij komen als er in het gemeenschappelijk Europees asielstelsel verplicht een enkele procedure zou worden ingevoerd voor de behandeling van aanvragen voor de vluchtelingenstatus

concerning the need for a single procedure for authorising variations which will provide greater authority.
met betrekking tot de noodzaak van een enkele procedure voor het verlenen van vergunningen voor wijzigingen, waardoor deze gezaghebbender wordt.