Voorbeelden van het gebruik van Uniforme procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De missie suggereert dat electorale autoriteiten overwegen een uniforme procedure op te zetten voor de ondersteuning van die kiezers die extra hulp nodig hebben.
The Mission suggests that electoral authorities consider drafting a uniform procedure for assisting those voters who require additional help.zijn wij van mening dat de uniforme procedure uiterst belangrijk is.
de Raad tot vaststelling van een uniforme procedure in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/13/EU.
inzake voedingsenzymen, en inzake een uniforme procedure voor de toelating ervan deel van het pakket“voedselverbeteraars”.
together with Regulations on food additives, food enzymes on an uniform procedure for their authorisation.De uniforme procedure die leidt tot de bijwerking van de communautaire lijst kan hetzij op initiatief van de Commissie, hetzij ingevolge een aanvraag worden ingeleid.
The common procedure for updating the Community list may be initiated either on the initiative of the Commission or following an application.Werkingssfeer van de uniforme procedure- welke procedurele normen moeten worden opgenomen en welke niet?
Scope of the single procedure- which procedural standards should be included/excluded?handelsvorderingen invorderen volgens een uniforme procedure die in 27 lidstaten beschikbaar is.
commercial claims according to a uniform procedure available in 27 Member States.Werkingssfeer van de uniforme procedure- moeten al dan niet andere verblijfsgronden worden opgenomen?
The scope of the single procedure- including/excluding other grounds for stay?Er wordt een uniforme procedure vastgesteld voor de evaluatie
A common procedure is established for assessingtenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen door middel van een eenvoudige en uniforme procedure.
enforcement of the relevant judgements by a simple and uniform procedure.De uniforme procedure waarover dit advies gaat, bestaat dus uit
The single procedure studied is a Deze uniforme procedure moet zijn gestoeld op de beginselen van goed bestuur
This common procedure must be founded on the principles of good administrationVan zelfsprekend blijft het in het Verdrag vastgelegde doel van de invoering van een uniforme procedure recht overeind en wil de Raad zijn werkzaamheden in dezen voortzetten.
Of course, the objective set by the Treaty of introducing a uniform procedure remains, and the Council intends to continue its proceedings on the subject.Een uniforme procedure die ook het beroepsniveau omvat, zou het mogelijk maken de administratieve efficiëntie op te voeren.
A single procedure which included the appeals level would maximise the advantages of administrative efficiency.Wel werd er een rechtsgrondslag in het leven geroepen voor invoering van een uniforme procedure voor alle grensoverschrijdende betalingen.
Nonetheless, a legal basis was established for creating a uniform procedure for all cross-border payments.Alle maatregelingen op asielgebied zullen in zekere mate door de invoering van een uniforme procedure worden beïnvloed.
All the measures in the asylum package would be affected by the introduction of a single procedure to some degree.Nu wordt eindelijk een uniforme procedure vastgelegd en gegarandeerd
A uniform procedure is at last to be establishedDe uitgangsposities van de lidstaten met betrekking tot de eventuele goedkeuring van een uniforme procedure verschillen aanzienlijk.
The starting positions of Member States in relation to the possible adoption of a single procedure vary enormously.voorzien in een uniforme procedure voor de vaststelling van technische normen 5.
provide for a uniform procedure Een transparante en uniforme procedure voor heel België met duidelijke KPI's(key performance indicators).
Transparent 
