UNITE US - vertaling in Nederlands

• ons verenigen
• ons verbinden
• verenig ons
• ons binden
• ons verenigt
• verenigt ons

Voorbeelden van het gebruik van Unite us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stories unite us and remove physical borders.
Verhalen verenigen ons en verleggen alle grenzen.

These are the things that unite us in Europe.
Dat bindt ons in Europa.

Arabism cannot unite us.
Arabisme verbindt ons.

will unite us.
Het lot zal ons verbinden.

Someone has to unite us into a rich land of peace.
Iemand moet ons herenigen tot een rijk en vredig land.

Why are you trying to destroy what could unite us?
Waarom vernietigen wat ons samen zou kunnen brengen?

Unless, Stephen can… unite us.
Tenzij Stephen ons kan…- Verenigen.

I believe that these are values which unite us and which I hope will also strengthen our relations in the future.
Ik ben ervan overtuigd dat dit waarden zijn die ons verenigen en die hopelijk ook in de toekomst onze betrekkingen versterken.

The elements that unite us are far greater than those that divide us"?
De elementen die ons verbinden zijn veel groter, dan die welke ons scheiden"?

What we are against will unite us, while what we are for divides us..
Waar we tegen zijn, zal ons verenigen, en waar we voor zijn, verdeelt ons..

Unite us together again in one family,
Verenig ons weer samen in één familie,

Let our Coldman unite us, what's mine.
Laat onze Koude Man ons verenigen, de punt van onze speer… voor de dag

Unite us together again in one family…- Hey, hey.-… to sing His praise fever and ever.
Verenig ons weer samen in één familie… om Zijn lof voor altijd te bezingen.

For this reason, and in particular on a day like today, let us search for all the things that unite us.
Laten we daarom op een dag als vandaag zoeken naar de dingen die ons verenigen.

regroup around the things that unite us and provide us with a reason to go forward.
ons opnieuw groeperen rond de dingen die ons binden en ons een reden geven om voorwaarts te gaan.

for promoting the common values and objectives that unite us.
de gemeenschappelijke normen en doelstellingen die ons binden.

the democratic values which unite us.
de democratische waarden die ons verenigen.

So that we may sing Your praise forever and ever. Unite us together again in one family.
Zodat wij Uw gebeden voor eeuwig en altijd kunnen zingen. Verenig ons weer samen in één familie.

An honest search for the things which unite us is also a search for our centre.
Het zoeken naar hetgeen ons verenigt is ook een zoektocht naar ons midden.

my speech to call on all the people of Europe to strive to achieve all of the things that unite us.
naar aanleiding van dit jubileum en in deze toespraak derhalve voor pleiten dat we naar alles streven wat ons verenigt.