UNSOLVED CASE - vertaling in Nederlands

• onopgeloste zaak
• onopgeloste zaken

Voorbeelden van het gebruik van Unsolved case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Sandman was a very important, unsolved case early in your career.
De Klaas Vaak was een erg belangrijke, onopgeloste zaak in het begin van je carriëre.

Got a call from Missing Persons. They pulled all the Unsolved Case folders from teenage boys missing within our time frame.
Heb net een telefoontje gehad, ze kijken alle onopgeloste zaken van vermiste tiener jongens in onze tijdsperiode na.

When you got one unsolved case, you dig through the rest,
Wanneer ik een onopgeloste zaak krijgt, dan graaf ik dieper,

I look for some reason, some… unsolved case that I can attach myself to without expending too much effort.
Ik zoek een reden, een onopgeloste zaak, die niet te veel moeite kost.

See this unsolved case from 30 years ago The name of the file is Ruka.
Kijk naar die onopgeloste zaak van 30 jaar geleden. 't Dossier heet Ruka.

I file them under Unsolved cases.
Onopgeloste zaken archiveer ik onder de"X".

Have Garcia check unsolved cases and also check into J.
Garcia kijkt naar de onopgeloste zaken en we checken JB Allens verleden.

It doesn't match any unsolved cases.
Het komt met geen enkele onopgeloste zaak overeen.

There are 13 unsolved cases that fit the profile--.
Dertien onopgeloste zaken met hetzelfde profiel.

An"X- File"? Yes, unsolved cases.
Onopgeloste zaken archiveer ik onder de"X".

Unsolved cases.
De onopgeloste zaken.

None of our unsolved cases interesting enough,?
Geen van onze onopgeloste zaken zijn interessant genoeg?

Over a dozen unsolved cases, some of them homicides.
Meer dan tien onopgeloste zaken, ook moorden.

Formatting of perpetrator profiles in unsolved cases.
Opmaken van daderprofielen in onopgeloste zaken.

He uses red for unsolved cases.
Hij gebruikt rood voor onopgeloste zaken.

Missing Persons Unsolved Cases.
Vermiste personen Onopgeloste zaken.

Now you have got all these weird, unsolved cases.
Nu heb je al die vreemde, onopgeloste zaken.

I-- I write a lot about unsolved cases.
Ik schrijf veel over onopgeloste zaken.

I hear you, but we have 50 unsolved cases.
Ja, maar we hebben nog 50 andere onopgeloste zaken.

Let's look at the unsolved cases.
Kijk naar de onopgeloste zaken.