UNWELL - vertaling in Nederlands

• ziek
• onwel
• goed
• lekker
• slecht
• van onbehagen
• onwelzijn
• van onwelbevinden
• onbehagen
• malaise

Voorbeelden van het gebruik van Unwell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel unwell and thought it best to retire to my quarters.
Ik voel me niet lekker en ik wilde me terugtrekken in mijn kamer.

Chest pain, malaise(generally feeling unwell), fever.
Pijn op de borst, algemeen gevoel van onwelbevinden(malaise), koorts.

I rushed over here because my brother felt unwell.
Ik ben meteen gekomen. M'n broer voelde zich niet goed.

The child must have been born unwell.
Het kind moet onwel geboren zijn.

Yeah.- I knew spencer was unwell.
Ja. Ik wist dat Spencer ziek was.

You look unwell, Takehaya.
Je ziet er slecht uit, Takehaya.

No one reported becoming physically unwell after using JWH-018
Niemand meldde lichamelijk onbehagen na het gebruik van JWH-018

Ernest says you are unwell.
Hij zei dat je niet lekker was.

The auditor feels unwell.
De spreker voelt niet goed.

She seems unwell.
Ze lijkt onwel.

He said father was unwell again.
Hij zei dat vader weer ziek is.

I am unwell, my dear Andrei.
Het gaat slecht, beste Andrej.

Feeling weak and generally unwell.
Gevoel van zwakte en algemene malaise.

Bjørn is feeling unwell.
Bjørn voelt zich niet lekker.

She is feeling unwell.
Ze voelt zich niet goed.

Unwell, like you would told them.
Zoals je hen vertelde. Ziek.

Tuanku Yuchi, you are unwell today.
Heer Yuchi… U was vandaag onwel.

I feel remarkably unwell, Thompson.
Ik voel me erg slecht, Thompson.

She felt unwell after the pool.
Na het zwembad voelde ze zich niet lekker.

Why? I feel unwell.
Waarom?- Ik voel me niet goed.