UPPER QUADRANT - vertaling in Nederlands

• bovenste kwadrant
• boven kwadrant

Voorbeelden van het gebruik van Upper quadrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then in addition to nausea, there will be unbearable pain in the right upper quadrant and even vomiting.
dan zal er naast misselijkheid ondraaglijke pijn zijn in het rechter bovenste kwadrant en zelfs braken.

heaviness in the right upper quadrant, and with bone metastases- pain in the spine.
zwaarte in de rechter bovenste kwadrant, en met botmetastasen- pijn in de rug.

dull abdominal pain in the right upper quadrant or epigastrium.
koorts, en saaie buikpijn in het juiste hogere kwadrant of epigastrium.

The pain is often accompanied by muscle tension in the right upper quadrant, nausea and vomiting,
De pijn wordt vaak gepaard met spierspanning in de rechter bovenste kwadrant, misselijkheid en braken,

in the right upper quadrant there is a spasmodic pain, it is necessary
in het rechter bovenste kwadrant is er sprake van krampachtige pijn,

Right upper quadrant's distended.
Rechter boven kwadrant is opgezwollen.

Right upper quadrant, pain and distension.
Rechts boven. Pijn en zwelling.

Right upper quadrant incision at… 10:18.
Rechts bovenste kwadrant incisie om… 10:18.

Pain in the right upper quadrant.
Pijn in de rechter bovenste kwadrant.

Left upper quadrant next.
Linker boven kwadrant is de volgende.

She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.
Ze bloed door de verpakking in de rechter bovenste kwadrant.

Right upper quadrant, pain and distension.
Rechter boven kwadrant, pijn en een zwelling.

Conductivity tests indicate upper quadrant.
Geleidingstesten indiceren het bovenste kwadrant.

That's the procedure. Left upper quadrant next.
Linker boven kwadrant is de volgende… Dat is de procedure.

The main sign of this pathology is unbearable pain in the right upper quadrant.
Het belangrijkste teken van deze pathologie is ondraaglijke pijn in het rechter bovenste kwadrant.

left upper quadrant.
linker boven kwadrant.

There is pain in the right upper quadrant and epigastric region.
Er is pijn in de rechter bovenste kwadrant en epigastrische regio.

In the right upper quadrant.
In het rechter boven kwadrant.

Sometimes pain may occur in one upper quadrant or the other.
Soms pijn optreden in een bovenste kwadrant of het ander.

Pain in the right upper quadrant- reasons.
Pijn in het rechter bovenste kwadrant- redenen.