UPTICK - vertaling in Nederlands

• stijging
• opleving
• toename
• uptick
• meer
• aantal

Voorbeelden van het gebruik van Uptick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, the uptick! The recent sudden surge in users.
Een piek, ja. Een piek in het aantal gebruikers.

And then coinciding with the industrial revolution, there's an uptick.
Tegelijk met de industriële revolutie Is er een stijging.

I say something cryptic about the uptick, and I walk away.
Ik zei iets cryptisch over die piek en ik liep weg.

The latest Piketty-Saez data show an uptick in concentration at the top in 2010,
De nieuwste Piketty-Saez gegevens tonen een stijging in concentratie aan de top in 2010,

Some observers say the uptick in home prices is happening only in larger Chinese cities.
Sommige waarnemers zeggen dat de opleving van de huizenprijzen is alleen gebeurt in grote Chinese steden.

Analysts attribute the increase to an uptick in digital transformation projects
Analisten kenmerk van de verhoging tot een stijging in de digitale transformatie projecten

Homeland Security says there's an uptick in chatter. Something is definitely going on.
De staatsveiligheid zegt dat er toename is van gepraat, er is zeker iets gaande.

it is likely that Firefox will see an uptick caused by it.
het is waarschijnlijk dat Firefox ziet een stijging veroorzaakt door het.

Okay. Okay. about the uptick in vehicle break-ins. And they want you to pick a date for a community meeting.
En ze willen dat je een datum kiest… voor een gemeenschapsvergadering over de opleving bij de inbraak in voertuigen. Oke.

What specific event caused this sudden uptick in alien visitation after thousands of years of silence?
Welke specifieke gebeurtenis heeft deze plotselinge toename… in buitenaards bezoek na duizenden jaren van stilte veroorzaakt?

While the sales uptick is a positive sign for the global auto makers that depend on China for growth,
Terwijl de verkoop uptick is een positief teken voor de mondiale auto-makers die afhankelijk zijn van China voor de groei,

Think this has something to do with the uptick of crime in Little Odessa?
Denk je dat dit iets te maken heeft met de stijging van de criminaliteit in Little Odessa?

In business could really, really help us. We're two months behind on bills, and this uptick.
We staan maanden achter op rekeningen, en deze opleving kan ons echt helpen.

There's definitely been an uptick in trading since word got out that the treaty was likely.
Er is zeker meer handel sinds bekend werd dat het verdrag waarschijnlijk zou doorgaan.

At the forensic accounting unit began to notice an uptick about five years ago. Well,
Maar wij van de boekhouding merkten een toename vijf jaar geleden. Het regime in Khartoem heeft altijd

a slight price uptick.
een lichte prijsstijging uptick.

In New York City plummeted… Along with an uptick in muggings and burglaries… I lost visual contact, Finch. After a day where violent crime.
Victor… Ik zie hem niet meer, Finch. Na een dag waarop gewelddadige misdaden in New York City niet plaatsvonden… Naast een stijging in roofovervallen en inbraken.

There's been an uptick in homicides by 11% this quarter,
Dit kwartaal is het aantal moordzaken met elf procent gestegen,

they show an uptick in happy behavior.
ze laten een toename zien in vrolijke gedrag.

I lost visual contact. Along with an uptick in muggings and burglaries… After a day where violent crime in New York City plummeted.
Victor… Ik zie hem niet meer, Finch. Na een dag waarop gewelddadige misdaden in New York City niet plaatsvonden… Naast een stijging in roofovervallen en inbraken.