URGENTLY NECESSARY - vertaling in Nederlands

• dringend noodzakelijk
• dringend nodig

Voorbeelden van het gebruik van Urgently necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to estimates by“NAK-karitativ”, it will be urgently necessary to intensify the hunger prevention program already in operation.
Volgens inschattingen van“NAK-charitatief” is bovendien de intensivering van het al gestarte hongerpreventieprogramma dringend vereist.

In individual cases, and if it is urgently necessary, the cars marked O1 can go to areas signposted“pedestrian zone”.
In individuele gevallen, en als het dringend nodig is, mogen auto's met de O1-badge in gebieden komen die met borden zijn aangeduid als„voetgangersgebied”.„voetgangersgebied”.

the World Organisation for Animal Health, is urgently necessary to ensure that an infected country can regain its FMD-free status as soon as possible.
de Wereldorganisatie voor Diergezondheid, zijn dringend noodzakelijk om ervoor te zorgen dat een besmet land zijn MKZ-vrije status zo snel mogelijk na een uitbraak weer terug krijgt.

For this reason it is urgently necessary to secure the prerequisites for a just
Daarom is het dringend nodig de voor waarden te scheppen voor een rechtvaardige

We believe that it is urgently necessary for a successor programme to be developed
Wij zijn van mening dat het dringend noodzakelijk is een opvolgend programma te ontwikkelen

The COR therefore considers it urgently necessary to assess the impact that harmonisation of the conditions for competition will have on different regions of the EU before pressing ahead with such action.
Het Comité acht het derhalve dringend noodzakelijk dat eerst wordt nagegaan welke gevolgen harmonisatie van de concurrentievoorwaarden met zich mee zal brengen voor de verschillende regio's in de EU alvorens op dit vlak actief verder wordt gewerkt.

According to the principles a treatment with cannabis products has to be"really indicated and urgently necessary", while a treatment with dronabinol(THC)
Volgens de principes van de Cannabisapotheek moet een behandeling"werkelijk aangewezen en dringend nodig zijn", en als een behandeling met dronabinol(THC) niet mogelijk is,

It is also urgently necessary for us to get the EC mark because- as Mr Langen has quite rightly said already- many small
Het is ook dringend noodzakelijk dat er een CE-markering komt, omdat- zoals de heer Langen al geheel terecht stelde- op dit gebied veel kleine

biodiversity target by 2010, it is urgently necessary to persist with further concrete measures at all levels.
de doelstelling inzake biologische diversiteit in 2010 te halen, het dringend nodig is om op alle niveaus nadere concrete maatregelen te treffen.

The Committee believes in fact that it is urgently necessary to also help the countries of Central America diversify, and secure qualitative
Het Comité acht het namelijk dringend noodzakelijk, ook de landen die gelegen zijn op de Midden-Amerikaanse landengte te helpen hun handel te diversifiëren

doubling the annual budget in this way is urgently necessary, as Daphne I was able to fund only 13% of the good projects.
op een gloeiende plaat, maar deze verdubbeling van het jaarbudget is dringend nodig, omdat slechts 13 procent van de goede projecten uit DAPHNE I konden worden gefinancierd.

In individual cases, and if it is urgently necessary, the drivers with the badgeO1may ignore a“parking prohibited” signs for necessary time safety and m u e
In individuele gevallen, en als het dringend nodig is, mogen bestuurders met de O1-badge een middels borden aangegeven parkeerverbod voor de benodigde tijdsduur negeren veiligheid

It is therefore urgently necessary for the European Union's employment strategy to become much more strongly
Daarom is het hoognodig dat de werkgelegenheidsstrategie van de Europese Unie veel sterker en praktischer wordt betrokken

it still remains urgently necessary to find fair ways of helping fishermen overcome this grave crisis
blijft het toch dringend noodzakelijk goede manieren te vinden om de vissers te helpen deze ernstige crisis te overwinnen

European legislation is urgently necessary including a special status for the public media services,
daarom is Europese wetgeving dringend nodig inclusief een speciale status voor de publieke mediadiensten,

Considers it urgently necessary that the ACP Stares take measures to sn up regional and inter-regional undertakings for the processing and marketing of pan of their raw materials and that the Community provide the necessary technical and technological aid, CDi s'iouli' h;¿¿.di r'ty a facilitating role in this connection;
Acht het dringend noodzakelijk dat de ACS-landen maatregelen treffen voor de oprichting van regionale en interregionale ondernemingen voor de verwerking en de verkoop van een deel van hun grondstoffen en dat de Gemeenschap de nodige technische en technologische hulp biedt; in dit verband moet de IDB een stimulerende bi_BAR_drage leveren;

as the previous speakers have said, is urgently necessary, as quickly as possible, pursuant to Article 1893.
de vorige sprekers hebben gezegd, dringend nodig is- zo spoedig mogelijk kan aannemen.

It is urgently necessary to enlighten public opinion completely objectively concerning the potentials
De openbare opinie moet dringend, volledig en objectief worden voorgelicht over de mogelijkheden en aanwendingen van het genetisch mechanisme,

Although the foreseeable- changes in demographic structure will affect mainly the labour market, and it is urgently necessary to promote education
Hoewel de te voorziene verandering in de demografische structuur vooral gevolgen zal hebben voor de arbeidsmarkt en het dringend noodzaketijk is om. opleiding

This is indeed urgently necessary.
Dat is inderdaad onontbeerlijk.