VALUATION RULES - vertaling in Nederlands

• waarderingsregels
• de waarderingsregels

Voorbeelden van het gebruik van Valuation rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the valuation rules to be applied in the case of partial loss or of damage before the goods
Overwegende dat voorschriften voor de bepaling van de douanewaarde dienen te worden vastgesteld die van toepassing zijn in geval van gedeeltelijk verlies

we emphasize that, in accordance with our valuation rules and accounting legislation in Belgium, financial fixed assets are valued at
benadrukken we dat- in overeenstemming met onze waarderingsregels en de boekhoudwetgeving in België- financiële vaste activa worden gewaardeerd tegen hun initiële aanschaffingswaarde

As the Commission's reply states, the difficulties encountered stem largely from the particular nature of the valuation rules, which sometimes allow national administrations a considerable margin of appreciation.
Zoals de Commissie in haar antwoord verklaart, vloeien de geconstateerde moeilijkheden voor een groot deel voort uit het bijzondere karakter van de regels inzake de waardebepaling, die in specifieke gevallen voor de nationale autoriteiten een aanzienlijke beoordelingsvrijheid met zich mee kunnen brengen.

83/349/EEC as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies.
83/349/EEG met betrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen.

86/635/EEC as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies as well as of banks and other financial institutions.
86/635/EEG met betrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen evenals van banken en andere financiële instellingen.

transmitted under the ESA95 transmission programme, taking into account the specific definition and valuation rules established by Regulation 3605/93.
rekening houdend met de specifieke definities en waarderingsregels die bij Verordening(EG) nr. 3605/93 zijn vastgesteld.

ECB/ 2001/13 of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( 2) as regards the valuation rules to be used in the valuation of certain financial instruments.
nr. 2423/2001 van de Europese Centrale Bank van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen( ECB/ 2001/13)( 2) wat betreft de waarderingsregels die gebruikt moeten worden bij de waardering van bepaalde financiële instrumenten.

the Council approve a directive regarding the valuation rules for the annual accounts of companies-» point 1.3.36.
de Raad van een richtlijn met betrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen* punt 1.3.36.

Since the valuation rule in Article 11 of the Sixth Directive is clear
Aangezien de waarderingsregel in artikel 11 van de Zesde BTW-richtlijn duidelijk is

The Directive also contains valuation rules based on such general principles as prudence,
Voorts geeft de richtlijn waarderingsregels, die berusten op algemene beginselen

In terms of valuation rules, any additional data required under this Section is to be reported following the same valuation
In termen van waarderingsregels moeten op grond van deze paragraaf vereiste extra gegevens worden gerapporteerd volgens dezelfde waarderings-

No 2423/2001( ECB/ 2001/13), it is desirable to continue to apply the valuation rules that have until now been applied to provisioned loans
is het tevens wenselijk de toepassing van de tot nu toe vigerende waarderingsregels betreffende leningen waarvoor voorzieningen getroffen zijn,

Those differences arise because the outstanding government liabilities that will be compiled according to the proposal referred to above are valued at market value, that is, according to the valuation rules of the European System of National and Regional Accounts( ESA 95),
Deze gegevens zullen het evenwel niet mogelijk maken de overheidsschuld driemaandelijks te berekenen vanwege verschillen in de waarderingsregels. Deze verschillen vloeien voort uit het feit dat de volgens het bovenbedoelde voorstel voor een verordening berekende

The new paragraph(5) provides for a valuation rule applicable to the securities received by the shareholders in the case of partial divisions.
Het nieuwe lid 5 omvat een regel voor de waardering van de door de deelgerechtigden ontvangen bewijzen in het geval van gedeeltelijke splitsingen.

Valuation rules for annual and consolidated accounts.
Waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen.

Financial planning and preparation of valuation rules.
FinanciŽle planning en opstellen van waarderingsregels.

Any exceptions to the historical cost method are disclosed in the valuation rules described hereafter.
Alle uitzonderingen op de historische kostprijsmethode worden toegelicht in de hiernavolgende waarderingsregels.

SECTION 7 Valuation rules.
AFDELING 7 Waarderingsregels.

Summary of the principal consolidated valuation rules.
Samenvatting van de belangrijkste geconsolideerde waarderingsregels.

JENSEN-GROUP changed the valuation rules regarding the allocation of currency gains and losses.
JENSEN-GROUP wijzigde de waarderingsregels betreffende de toewijzing van wisselkoerswinsten en-verliezen.