VALUATION METHODS - vertaling in Nederlands

• waarderingsmethoden
• waarderingstechnieken

Voorbeelden van het gebruik van Valuation methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other valuation methods( such as the lower of purchase/ market value,
Bij andere waarderingsmethoden( zoals de laagste van aankoop/ marktwaarde,

31 for subsidiary valuation methods in cases where the customs value cannot be determined according to the transac-tion-value method under Article 29 of the Customs Code.
het douanewetboek in de artikelen 30 en 31 voorziet in alternatieve methodes van waardebepaling voor de gevallen waarin de douanewaarde niet kan worden bepaald volgens de methode van de transactiewaarde van artikel 29 van het douanewetboek.

Reporting agents, using different valuation methods, shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices,
Met behulp van verschillende waarderingsmethoden verstrekken informatieplichtigen de NCB 's de relevante informatie over waarderingspraktijken,

The subgroup concerned with the examination of non-tariff barriers has assembled a core of basic information on matters such as customs valuation methods, labelling and packaging rules,
De groep die verantwoordelijk is voor het onderzoek naar non-tarifaire belemmeringen heeft basisdocumentatie verzameld over vraagstukken zoals de methoden voor de waardebepaling door de douane, de voorschriften voor etikettering en verpakking, de kwantitatieve bepalingen

in practice a variety of different valuation methods may be employed on both the liabilities
in de praktijk kan echter een verscheidenheid aan verschillende waarderingsmethoden worden gebruikt zowel voor de passiefzijde

The fair value reserve referred to in paragraph 3 should be reduced to the extent that the amounts shown therein are no longer necessary for the implementation of the valuation methods under the circumstances referred to in sub-paragraphs(a) and(b) of paragraph 3.
De in lid 3 bedoelde reserve voor de waarde in het economisch verkeer wordt verminderd voorzover de gereserveerde bedragen niet meer noodzakelijk zijn voor de toepassing van de waarderingsmethoden onder de in lid 3, sub a en b, bedoelde omstandigheden.

e.g. two different instruments cannot be separately identified,--- geographical breakdown,--- sectoral breakdown,--- valuation methods.
twee verschillende instrumenten kunnen niet afzonderlijk worden geïdentificeerd,--- geografische uitsplitsing,--- uitsplitsing naar sector,--- waarderingsmethoden.

Price valuation: When different valuation methods are used for the various types of issue( fixed rate,
Koerswaardering: Wanneer verschillende waarderingsmethodes worden gebruikt voor de verschillende uitgiftecategorieën( obligaties met vaste rente,

An independent auditor should draw-up a report on behalf of all the UCITS involved in the merger validating the valuation methods of the assets and liabilities of such UCITS
Een onafhankelijke auditor dient ten behoeve van alle bij de fusie betrokken icbe's een verslag op te stellen waarin de methoden voor de waardering van de activa en passiva van deze icbe's

The Directives list the information which must be provided in the notes to the accounts: the valuation methods applied to the various items, undertakings in which the company holds a certain percentage of the capital,
In de richtlijnen wordt bepaald welke inlichtingen verplicht moeten worden opgenomen in de toelichting: inlichtingen betreffende de methode voor de waardering van posten, de ondernemingen waarvan de vennootschap een bepaald percentage van het kapitaal bezit,

of the annual report, the valuation methods and the publication of these documents as concerns,
de inhoud van de jaarrekening en het jaarverslag, de waarderingsmethoden en de openbaarmaking van deze documenten,

type of index etc.:--- data sources/ data collection system,--- compilation procedures( including description of estimates/ assumptions made),--- deviations from the ECB 's reporting instructions( geographical/ sectoral classification/ valuation methods),--- information relating to the national legal framework( and to links to the EU regulatory framework)
type index etc.:--- gegevensbronnen/ systeem van gegevensverzameling,--- compilatieprocedures( met inbegrip van beschrijving van gemaakte ramingen/ aannames),--- afwijkingen van de rapportage-instructies van de ECB( geografische/ sectorale indeling/ waarderingsmethoden),--- informatie betreffende het nationale juridisch kader( en links naar het regelgevend kader van de EU)

information relating to the national legal framework and the links with EU directives for each type of OFI,--- deviations from the ECB reporting instructions( instrument/ maturity/ geographical/ sectoral classification and valuation methods),--- criteria for classifying investment funds by type.
informatie betreffende het nationale juridische kader en de verbanden met EU-Richtlijnen voor elke soort OFI,--- afwijkingen van de rapportage-instructies van de ECB( indeling naar instrument/ looptijd/ geografisch gebied/ sector en waarderingsmethode),--- criteria voor het indelen van beleggingsfondsen naar soort.

existence values(Contingent Valuation Method) will also be used.
kwantificering van milieuschade op basis van optionele en bestaanswaarden Contingent Valuation Method.

Over a quarter of respondents preferred this valuation method, probably due to its complexity.
Amper een kwart van de respondenten gaf de voorkeur aan deze waarderingsmethode, allicht vanwege de moeilijkheidsgraad.

MSs apply different valuation methods in respect of the cross-border transfer of assets.
De lidstaten hanteren verschillende waarderingsmethoden voor de grensoverschrijdende inbreng van activa.

It has synthesised thousands of studies, examined valuation methods, policy instruments and examples of action from around the world.
Voor dit project zijn duizenden studies samengevoegd en waarderingsmethoden, beleidsinstrumenten en actievoorbeelden van over de hele wereld onderzocht.

Efforts are needed to ensure that assessment and valuation methods are made easily available and understood fully in their strengths and limitations.
Er zullen inspanningen nodig zijn om te garanderen dat de ramings‑ en waardebepalings methoden algemeen beschikbaar worden gemaakt en dat er wat betreft de sterke punten en beperkingen van die methoden voor volledige transparantie wordt gezorgd.

including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments subject to different valuation methods.
met inbegrip van een kwantitatieve aanduiding van het percentage van hun bezit van deze instrumenten dat onderhevig is aan verschillende waarderingsmethoden;

During our talks we aim to understand in detail what the valuation methods of your prospective acquirers are
Tijdens gesprekken streven we er naar de waarderingsmethoden van de potentiële koper tot in detail te kennen