CUSTOMS VALUATION - vertaling in Nederlands

• douanewaarde

Voorbeelden van het gebruik van Customs valuation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This addressed particularly the problem concerning customs valuation.
Dit memorandum richt zich met name op het probleem van de vaststelling van de douanewaarde.

These cover such technical questions as customs valuation, pre-shipment inspection
Deze betreffen technische vraagstukken zoals vaststelling van de douanewaarde, inspectie vóór verzending

Portugal- Commentary by the Customs Valuation Commitee on Regulation(EEC) No 1055/85.
Portugal Commentaar van het Comité Douanewaarde op Verordening(EEG) nr. 1055/85.

All questions relating to the work of the Technical Committee on Customs Valuation established under the auspices of the Customs Cooperation Council under the Agreement.
Elk vraagstuk betreffende de werkzaamheden van het Technisch Comité inzake de douanewaarde, dat op grond van de Overeenkomst onder auspiciën van de Internationale Douaneraad slaat.

specific subjects(e.g. customs valuation), systems including IT systems,
bepaling van de douanewaarde), systemen- inclusief IT-systemen-

This option shall not deny the importer the right to use another method of customs valuation provided for in this Regulation in the order given in Article 2.
Deze keuzemogelijk heid ontneemt de importeur niet het recht gebruik te maken van een andere, in deze verordening ge noemde, methode voor de bepaling van de douane waarde in de in artikel 2 aangegeven volgorde.

the WTO Agreement on Implementation of Article VII of GATT 1994 shall govern the customs valuation rules applied to trade between the Parties.
de GATT 1994 en de WTO-overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de GATT 1994 zijn van toepassing op de voorschriften inzake de vaststelling van de douanewaarde in de handel tussen de partijen.

The calculation of this additional chargewas based on a report of 15 March 1974 drawn up by the audit section of the customs valuation branch of the federal customs administration.
Bij de berekening van deze toeslag was uitgegaan van een rapport, op 15 maart 1974 opgesteld door de controledienst van de afdeling„douanewaarde" van de Bundeszollverwaltung.

This option shall not deny th e im porte r the right to use another method of customs valuation provided for in this Regulation in the order given in Article 2.
Deze keuzemogelijk heid ontneemt de importeur niet het recht gebruik te maken van een andere, in deze verordening ge noemde, methode voor de bepaling van de douane waarde in de in artikel 2 aangegeven volgorde.

of the Customs Valuation Committee- see the letter's Commentary on Regulation No 1788/69 in the booklet'European Communities- Customs Valuation' at p. Β 26.
de mening van de Commissie en het Comité douanewaarde zie het commentaar van het Comité op verordening 1788/69 in de uitgave„Europese Gemeenschappen- Douanewaarde", blz. 26.

The primary method for customs valuation is defined in Article 1
De eerste methode voor de bepaling van de douanewaarde is omschreven in artikel 1

neutral system of customs valuation established by Council Regulation No 1224/80.
uniforme en neutrale systeem voor de bepaling van de douanewaarde van de goederen.

Customs valuation of goods.
Douanewaarde van goederen.

additional duties, and the Customs valuation.
aanvullende rechten en de Douanewaarde.

International conventions concerning customs valuation.
Internationale verdragen inzake douanewaarde.

Part a international conventions concerning customs valuation.
Deel a internationale verdragen inzake douanewaarde.

Commentary by the Customs Valuation Committee.
Commentaar van het Comité Douanewaarde.

The Community rules relating to the customs valuation of goods are at present based on the aforementioned Regulation No 1224/80.
De gemeenschapsregeling inzake de douanewaarde van goederen berust thans op voornoemde verordening nr. 1224/80.

Although its acceptance of the code on customs valuation will be delayed, it can in
Hoewel aanvaarding van de code betreffende douanewaarde zal worden uitgesteld wordt verwacht

Cooperation will continue with two seminars in 1997 on the Harmonised System and on Customs Valuation.
Ook in 1997 wordt voortgewerkt, met een seminarie over het Geharmoniseerd Systeem en een over douanewaarde.