VERY CONSIDERABLE - vertaling in Nederlands

• zeer aanzienlijk
• zeer grote
• zeer sterk
• zeer aanzienlijke
• zeer groot
• zeer substantiële
• buitengewoon groot

Voorbeelden van het gebruik van Very considerable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should stress that the Committee on Foreign Affairs attaches very considerable importance to this matter.
Ik wil graag benadrukken dat de Commissie buitenlandse zaken aan deze zaak zeer groot gewicht hecht.

However, if account is taken of the situation before the Paris Summit, the progress achieved since then is very considerable.
Indien men evenwel uitgaat van de toestand vóór de Topconferentie van Parijs is de geboekte vooruitgang zeer aanzienlijk.

It is however known that noise nuisance in connection with building activity can be very considerable.
Wel is bekend dat geluidsoverlast in verband met bouwwerkzaamheden zeer aanzienlijk kan zijn.

We believe however that very considerable differences exist
Wij zijn echter van mening dat er zeer aanzienlijke verschillen bestaan

Notwithstanding those very considerable challenges, I am glad that our responsibilities do not extend to the editorial policies of many of the newspapers in question.
Niettegenstaande deze enorme uitdagingen ben ik blij dat onze verantwoordelijkheden zich niet uitstrekken tot het redactionele beleid van de genoemde nieuwsbladen.

There has been very considerable feedback to the Green Paper,
Er zijn zeer veel reacties op het Groenboek ontvangen;

at least in the university sector, enjoy very considerable academic and administrative flexibility, thanks to their specific legal status.
beschikken de Britse instellingen, althans in de universitaire sector, over een zeer aanzienlijke academische en bestuurlijke soeplesse, dank zij hun specifieke wettelijke status.

water pollution remain very considerable, especially in the long term.
watervervuiling, blijven, zeker op de lange termijn, erg groot.

During 1983 PADA achieved very considerable local and national media attention in its efforts to help drug users and their families.
In 1983 kregen de pogingen van PADA om druggebruikers en de gezinnen waaruit zij afkomstig waren, te helpen, zeer ruime aan dacht van de plaatselijke en nationale media.

There are thus very considerable human and financial resources at stake for us.
Er staat derhalve veel voor ons op het spel, zowel zeer vele mensenlevens als zeer vele financiële middelen.

I am very pleased to inform you that we have achieved very considerable progress and success since then.
Ik ben zeer verheugd u te berichten dat wij sindsdien zeer veel vooruitgang en succes hebben geboekt.

FERRI(S), rapporteur.-(IT) The gulf between Parliament and the Commission is very considerable.
De heer Ferri(S), rapporteur.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, het verschil tussen het Parlement en de Commissie is nogal groot.

three-dimensional works, often of very considerable dimensions.
ruimtelijke werken- vaak van zeer forse afmetingen.

the image of this wine again supplement, especially in good years, very considerable qualities to be achieved.
het beeld van deze wijn weer aan te vullen met name in goede jaren, heel veel kwaliteiten te bereiken.

the material damage has been very considerable.
de materiële schade is enorm.

After the very considerable fall in market prices for beef
Nadat de marktprijzen voor rundvlees in 1974 zeer aanzienlijk waren ge daald,

I am happy to note a very considerable convergence between the resolution adopted by your Committee on Institutional Affairs
toch bestaan er zeer grote overeen komsten tussen de ontwerpresolutie van de Commissie institutionele zaken

We share your view that generally speaking the Customs Union is working satisfactorily, despite a very considerable trade surplus in the European Union's favour.
We zijn met u van mening dat over het algemeen wanneer we spreken over de douane-unie deze naar tevredenheid functioneert, al is er sprake van een wel zeer aanzienlijk handelsoverschot aan de zijde van de Europese Unie.

Sometimes this influence is very considerable; but the possibility of exercising this influence,
Hun invloed kan zelfs zeer sterk zijn, maar de mogelijkheid van een dergelijke beïnvloeding,

colonial conquests is that between 1860 and 1880, and it was also very considerable in the last twenty years of the nineteenth century.
intensieve koloniale veroveringen in de jaren 1860-1880, maar ook in de laatste twintig jaar van de 19e eeuw zijn zij nog zeer aanzienlijk.