VERY GRACIOUS - vertaling in Nederlands

• erg vriendelijk
• erg hoffelijk
• zeer vriendelijk
• heel vriendelijk
• zeer wellevende
• zeer gracieuze
• heel aardig
• erg aardig
• heel hoffelijk
• erg genadig
• zeer genadig
• zeer hoffelijk
• heel gul
• zeer hartelijke

Voorbeelden van het gebruik van Very gracious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, that's very gracious of you, Mr. Ugly.
Oh, dat is erg aardig van U, Mr. Lelijk.

Generous. You were being very gracious and, as always.
Je was zeer vriendelijk en, zoals altijd, gul.

How very gracious of you.
Heel aardig van je.

That's very gracious of you, Ms. Howard.
Dat is heel vriendelijk, Miss Howard.

That's very gracious of you.
Dat is erg hoffelijk van je.

Nadia and her husband are very gracious hosts!
Nadia en haar man zijn zeer wellevende gastheren!

Angelo is a very gracious and helpful host.
Angelo is een zeer gracieuze en behulpzame gastheer.

Michel and Johanna are very gracious and accommodating hosts!
Michel en Johanna zijn erg vriendelijk en meegaand gastheren!

You were very gracious. Don't worry.
Je was erg aardig, wees maar niet bang.

That's very gracious of you Miss Howard.
Dat is heel vriendelijk, Miss Howard.

Very gracious of you.
Zeer vriendelijk van u.

People there, very gracious with each other.
De mensen zijn daar heel hoffelijk tegen elkaar.

Bertie and her family were very gracious hosts.
Bertie en haar familie waren zeer wellevende gastheren.

You are very gracious.- And thoughtful.
Je bent erg hoffelijk.

Thank you. That's very gracious.
Dank je, dat is heel aardig.

Florence was a very gracious and attentive host.
Florence was een zeer gracieuze en attente gastheer.

That's very gracious of you.
Dat is erg vriendelijk van u.

I'm very gracious in defeat.
Ik ben erg genadig in een nederlaag.

That's very gracious of you, Dr. Reznick.
Dat is erg aardig van je, Dr. Reznick.

That's very gracious of you.
Dat is zeer vriendelijk van je.