VERY TRUE - vertaling in Nederlands

• zeer waar
• heel waar
• zeer juist
• erg waar
• zeer trouw
• helemaal waar
• heel erg waar
• heel juist
• erg trouw
• very true

Voorbeelden van het gebruik van Very true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, yes, very true.
Ja, heel erg waar.

That's very true, sir.
Dat is helemaal waar, meneer.

Yeah.- Very true, darling. Topher.
Zeer juist, schat. Ja. Topher.

Vic That's very true, my love.
Dat is erg waar, liefste.

Stefan: That is very true.
Stefan: Dat is heel waar.

but is very true.
maar is zeer waar.

The pictures are very true to life….
De foto's zijn erg trouw aan het leven….

The apartment is very true to the description.
Het appartement is zeer trouw aan de beschrijving.

Very true.
Heel erg waar.

Very true.
Helemaal waar.

Very true, but can we find something a bit stronger?
Zeer juist, maar kunnen we iets krachtigers vinden?

I believe i have the authority- very true, but.
Heel juist, maar… Ik geloof dat ik het gezag heb.

The rumors are true, very true.
De geruchten zijn waar, erg waar.

Alan: Yeah, and that's very true.
Alan: Ja, en dat is zeer waar.

This is so beautiful, and very true.
Dat is heel mooi en heel waar.

The pictures are very true to life, the view is superb.
De foto's zijn erg trouw aan het leven, het uitzicht is prachtig.

Very true haha. over a year ago.
Very true haha. een jaar geleden.

That's very true.
Dat is heel erg waar.

Very true, sir.
Zeer juist, sir.

Very true, Aunt March.
Helemaal waar, tante March.