VERY UNFAIR - vertaling in Nederlands

• erg oneerlijk
• heel oneerlijk
• zeer oneerlijk
• zeer onrechtvaardig
• erg onrechtvaardig
• bijzonder onrechtvaardig
• zeer onbillijk

Voorbeelden van het gebruik van Very unfair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a very unfair characterization.
Dat is erg oneerlijke typerende opmerking.

This is very unfair to the new Member States.
Dat is bijzonder oneerlijk ten opzichte van de nieuwe lidstaten.

And I have been very unfair to you of late.
En ik ben de laatste tijd erg onredelijk tegen je geweest.

It's very unfair.
Dat is heel onredelijk.

That is very unfair.
Dat is echt onredelijk.

This is very unfair for the inhabitants of these islands because we, as Europeans, have equal rights.
Dit zou erg oneerlijk zijn tegenover de bewoners die dezelfde rechten hebben als elke andere Europeaan.

It would be very unfair if the people would have to repay a debt that was generated by a regime they didn't even vote for.
Het zou heel oneerlijk zijn om dit soort schulden af te wentelen op de bevolking, die überhaupt niet had gekozen voor het regime.

I know this seems very unfair to you… but you are stuck in this room.
Ik weet dat dit erg oneerlijk voor je lijkt… maar je zit vast in deze kamer.

Life can seem cruel and very unfair, but remember that you have created your own reality.
Het leven kan wreed en zeer oneerlijk lijken, maar herinner je dan dat je jouw eigen realiteit hebt gecreŽerd.

I think you're being very unfair, but I'm sorry if I hurt you.
Ik vind dat je erg oneerlijk bent, maar het spijt me als het je kwetst.

I think it's very unfair to our country," Trump said.
Ik denk dat dat heel oneerlijk is jegens ons land”, aldus Trump.

It would be very unfair to the civilian population of Iraq to allow questions of principle to prevent effective United Nations engagement with immediate needs.
Het zou zeer onrechtvaardig zijn tegenover de burgerbevolking van Irak als de Verenigde Naties vanwege principekwesties niet werkelijk bij het lenigen van de eerste nood betrokken zouden zijn.

It seems very unfair, but I have thought
Het lijkt zeer oneerlijk, maar ik heb er over nagedacht

Then that's very unfair to all my neuro-typical patients from Idaho.
Dan is dat erg oneerlijk uit Wyoming of heb ASS,

I like to say I find it I find it very unfair that Lizzie so suddenly.
Ik zou willen zeggen ik vind 't Ik vind 't heel oneerlijk dat Lizzie zo plotseling.

To go still further would be very unfair to Asia and above all would be very ill-advised in the whole context of North/South policy.
Nog verder gaan zou zeer onrechtvaardig zijn tegenover Azië en zou vooral zeer onverstandig zijn in het geheel van de Noord-Zuidpolitiek.

It would be very unfair to base the opinion on conclusions from one conference only,
Het zou bijzonder onrechtvaardig zijn om het advies te baseren op de conclusies van slechts één conferentie,

It seems very unfair, but I have thought and thought about it and I don't see what else we can do.
Het lijkt zeer oneerlijk, maar ik heb er over nagedacht en nagedacht.

the world sometimes is very unfair! Okay, enough!
soms is de wereld erg oneerlijk!

I know this seems very unfair to you… but you are stuck in this room.
Ik weet dat dit zeer onbillijk jegens u lijkt,… maar je zit vast in deze ruimte.