VIOLENT RADICALISATION - vertaling in Nederlands

• gewelddadige radicalisering

Voorbeelden van het gebruik van Violent radicalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only way to combat violent radicalisation will be by strengthening the lay ethos in our societies
De beste manier om gewelddadige radicalisering te bestrijden is het versterken van een wereldlijke ethos in onze samenlevingen

schools in eradicating violent radicalisation among the youngest members of society.
scholen bij het uitbannen van gewelddadige radicalisering onder de jongste leden van de samenleving.

the flows of mixed migration and violent radicalisation.
de gemengde migratiestromen en de gewelddadige radicalisering.

i.e. combating and preventing so-called'violent radicalisation', but it demands that the strategy should be fought for
dat wil zeggen de bestrijding en voorkoming van zogenaamde gewelddadige radicalisering, maar pleit er ook voor deze strategie ten uitvoer te leggen gewelddadige acties”.">

Stopping violent radicalisation;
Gewelddadige radicalisering stoppen;

Guide for a local approach to violent radicalisation.
Handvaten voor een lokale aanpak van radicalisering.

addressing violent radicalisation beyond the EU's borders.
maatregelen tegen gewelddadige radicalisering buiten de EU-grenzen.

Additional initiatives to focus EU's external financial instruments on the prevention of violent radicalisation.
Aanvullende initiatieven om de externe financiële instrumenten van de EU te richten op de voorkoming van gewelddadige radicalisering;

strengthen social inclusion and prevent violent radicalisation.
de sociale inclusie te versterken en gewelddadige vormen van radicalisering te voorkomen.

adopt initiatives against hatred, violent radicalisation and extremism.
initiatieven te nemen tegen haat, gewelddadige radicalisering en extremisme.

recruitment of terrorists and all factors favouring violent radicalisation.
met inbegrip van de strijd tegen de werving van terroristen en alle factoren die gewelddadige radicalisering bevorderen.

Violent radicalisation is an increasingly complex
Gewelddadige radicalisering is een steeds complexere

Also at the request of the European Council, it has started to address other issues, such as violent radicalisation and the recruitment of terrorists.
Recentelijk heeft de Commissie op verzoek van de Europese Raad een aanvang gemaakt met het aanpakken van andere aangelegenheden, zoals gewelddadige radicalisering en de recrutering van terroristen.

Mobilising research under Horizon 2020 on the complex root causes of violent radicalisation, in order to deliver concrete tools to allow better informed policy interventions.
Mobiliseren van onderzoek in het kader van Horizon 2020 naar de complexe onderliggende oorzaken van gewelddadige radicalisering, om concrete instrumenten te verschaffen die beter geïnformeerde beleidsmaatregelen mogelijk maken.

Coolsaet was invited to join the original European Commission Expert Group on Violent Radicalisation(established 2006)
Hij was lid van de oorspronkelijke Expert Group on Violent Radicalisation van de Europese Commissie en vervolgens van het European Network

Furthermore, we need to study the many roots of the violent radicalisation of vulnerable groups, and terrorist recruitment methods
Ook moet grondig onderzoek worden gedaan naar de oorzaken van de radicalisering van kwetsbare groepen

by promoting social cohesion and acting against the factors that contribute to violent radicalisation.
een vuist te maken tegen factoren die tot gewelddadige radicalisering kunnen leiden.

The Commission is also finalising a Communication on Violent Radicalisation, which constitutes a contribution to the elaboration of the EU strategy on violent radicalisation as a factor contributing towards the recruitment of terrorists.
De Commissie legt tevens de laatste hand aan een mededeling over gewelddadige radicalisering, in het kader van de opstelling van een EU-strategie inzake gewelddadige radicalisering als factor die tot de recrutering van terroristen bijdraagt.

with regard to the new concept of"violent radicalisation" in the context of terrorist support and recruitment.
waar het nieuwe begrip"gewelddadige radicalisering" belicht wordt vanuit de optiek van steun aan het terrorisme en de rekrutering van terroristen.

We will be proposing a European strategy for the prevention of violent radicalisation, one of the key factors of a political strategy to fight terrorism; this will happen in June.
Wij willen een Europese strategie voorstellen voor de preventie van gewelddadige radicalisering, één van de sleutelfactoren van een politieke strategie voor de strijd tegen het terrorisme; dit zal in juni plaatsvinden.