VOTED FOR THIS RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• heb voor deze resolutie gestemd
• heb voor deze ontwerpresolutie gestemd
• stemde voor deze resolutie
• heb vóór deze resolutie gestemd
• heb gestemd vóór deze resolutie

Voorbeelden van het gebruik van Voted for this resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.- I voted for this resolution to support particularly paragraphs 16
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd om met name mijn steun te betuigen aan de paragrafen 16

In writing.- I voted for this resolution, which approves the appointment of Carlos Montalvo as Executive Director of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor deze resolutie gestemd, waarin goedkeuring wordt gehecht aan de benoeming van Carlos Montalvo tot uitvoerend directeur van de Europese toezichthoudende autoriteit Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen.

In writing.- I voted for this resolution, which approves the appointment of Verena Ross as Executive Director of the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor deze resolutie gestemd, waarin goedkeuring wordt gehecht aan de benoeming van Verena Ross tot uitvoerend directeur van de Europese toezichthoudende autoriteit Europese Autoriteit voor effecten en markten.

In writing.- I voted for this resolution, although I cannot quite get the strong smell of hypocrisy, on the part of the EU institutions, out of my nostrils.
Schriftelijk.-(EN) Ik stemde voor deze resolutie, hoewel de sterke geur van hypocrisie van de kant van de EU-instellingen mijn neusgaten blijft teisteren.

In writing.- I voted for this resolution to repeal Council Regulation(EC)
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd over het voorstel voor intrekking van Verordening(EG)

Mr President, this is a very important issue and I voted for this resolution because I believe that we need to have a piece of legislation protecting our citizens
EN Mijnheer de Voorzitter, dit is een heel belangrijk vraagstuk. Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat ik van mening ben dat we een stuk wetgeving moeten hebben

In writing.- I voted for this resolution particularly because of the demand contained within it for a review of the effectiveness
Schriftelijk.-(EN) Ik stemde voor deze resolutie in het bijzonder vanwege de daarin besloten vraag om een beoordeling van de effectiviteit

I voted for this resolution because in their present form, the Commission's annual reports'on monitoring
Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd omdat de Commissie-jaarverslagen betreffende de controle op de toepassing van het EU-recht in hun huidige vorm de burger

I voted for this resolution because it highlights the progress still to be made by the 189 states that are signatories to the Beijing Platform for Action if real equality between women
Ik heb vóór deze resolutie gestemd, omdat ze stilstaat bij de vooruitgang die nog moet worden geboekt door de 189 landen die het actieprogramma van Peking hebben ondertekend om echte gelijkheid tussen mannen

I voted for this resolution in which the European Parliament calls on the Commission to fund specific studies to improve the knowledge
Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd, waarin het Europees Parlement er bij de Commissie op aandringt specifiek onderzoek te financieren

In writing.-(RO) I voted for this resolution because I think that non-EU workers should enjoy the same rights on work conditions as EU citizens, in accordance with the'Single Permit' Directive.
Schriftelijk.-(RO) Ik heb vóór deze resolutie gestemd omdat ik vind dat werknemers van buiten de EU recht hebben op dezelfde arbeidsomstandigheden als EU-burgers, in overeenstemming met de richtlijn betreffende de gecombineerde vergunning.

In writing.-(BG) I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union
Schriftelijk.-(BG) Ik heb vóór deze resolutie gestemd omdat een doeltreffend mechanisme dient te worden vastgesteld voor de beslechting van handelsgeschillen tussen de Europese Unie

I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union
(BG) Ik heb vóór deze resolutie gestemd omdat een doeltreffend mechanisme dient te worden vastgesteld voor de beslechting van handelsgeschillen tussen de Europese Unie

In writing.- I voted for this resolution, which strongly condemns all acts of violence against Christians
Schriftelijk.-(EN) Ik heb vóór deze resolutie gestemd, die elk geweld tegen christenen en andere geloofsgemeenschappen

In writing.- I voted for this resolution, as I believe that the ongoing negotiations towards a comprehensive economic trade agreement could strengthen EU-Canada relations.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb vóór deze resolutie gestemd, omdat ik van mening ben dat de lopende onderhandelingen over een allesomvattende economische en handelsovereenkomst de betrekkingen tussen de EU en Canada kunnen versterken.

In writing.- I voted for this resolution which calls on the Council to award the title'European Capital of Culture' exceptionally to Sarajevo in 2014.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb vóór deze resolutie gestemd waarin het Europees Parlement de Raad verzoekt om bij wijze van uitzondering Sarajevo tot Culturele Hoofdstad van Europa in 2014 uit te roepen.

I voted for this resolution, which is a step in the right direction as regards the reaction of the European Union to the revolution,
(FR) Ik heb gestemd voor deze resolutie, die een stap in de goede richting is wat betreft de reactie van de Europese Unie op de revolutie,

I voted for this resolution criticising the deteriorating situation of the press in Europe,
(FR) Ik heb gestemd voor deze resolutie waarin de verslechterende situatie van de pers in Europa,

In view of this positive attitude, I would like to thank all the Members who voted for this resolution, as well as all those who worked with the parliament there as part of the European Parliament delegation.
Gezien deze positieve houding wil ik mijn dank uitspreken aan alle collega's die voor deze resolutie hebben gestemd, en aan al degenen die binnen de delegatie van het Europees Parlement hebben samengewerkt met het parlement aldaar.

Madam President, we voted for this resolution, which was drawn up jointly with most of the other groups.
Mevrouw de Voorzitter, wij hebben gestemd voor deze resolutie die samen met de meeste andere fracties was opgesteld.