WANT TO BLAME - vertaling in Nederlands

• schuld wilt geven
• wilt verwijten
• wilt beschuldigen
• schuld wil geven
• schuld willen geven
• wil toeschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Want to blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's your prerogative. If you want to blame your inertia on my relationship with Matt.
Dan is dat je goed recht. Als je je passiviteit wil toeschrijven aan mijn relatie met Matt.

If people want to blame me for its failure, they can go ahead.
Als men me de schuld wil geven voor het falen, dan doen ze maar.

Look in the goddamn mirror! So if you want to blame someone for Faye being here,!
Dus als je iemand de schuld wilt geven dat Faye hier is… kijk dan even in de spiegel, verdomme!

But as much as I want to blame Lonnie for everything, I probably could have been a little less.
Maar hoe graag ik Lonnie de schuld wil geven voor alles,… ik had waarschijnlijk iets minder kunnen zijn.

If you cannot dismiss it, you will want to blame others for it and try to run away
Als je het niet van je af kunt zetten, zal je anderen de schuld willen geven en proberen weg te rennen

So if you want to blame someone for Faye being here, look in the goddamn mirror!
Als je iemand de schuld wilt geven, kijk dan in de spiegel!

If you want to blame someone why not Casey for hooking up with the surf nazi to begin with.
Als je toch iemand de schuld wil geven, waarom dan niet Casey omdat ze iets begonnen is met die nazi surfer.

I'm just warning you, there are those who want to blame you for the first homicide in our history.
Wees gewaarschuwd. Er zijn mensen die jou de schuld willen geven van deze eerste moord.

Dad, if you want to blame someone for LuthorCorp's woes, why don't you lookin' the mirror?
Pa, als je iemand de schuld wilt geven van de problemen bij Luthorcorp… waarom kijk je dan niet in de spiegel?

There are those who want to blame you for the first homicide in our history. I'm just warning you.
Wees gewaarschuwd. Er zijn mensen die jou de schuld willen geven van deze eerste moord.

But you and I both know I know you want to blame Scientology.
Maar jij en ik weten allebei dat Quinn altijd al Ik weet dat je Scientology de schuld wil geven.

So the truth is, if you want to blame someone, you can't blame any of the players
Dus als je iemand de schuld wilt geven… dan niet een van de spelers

You had him use Drew because you want to blame him for this horrible mess,
Je hebt hem Drew laten gebruiken, omdat je hem wilde beschuldigen van deze verschrikkelijke puinhoop,

Look, if you want to blame yourself for anything, do it for surrounding yourself with people who are just as stubborn
Luister, als je jezelf ergens de schuld van wil geven, omring jezelf dan met mensen die net zo obstinaat

No, you want to blame this on the booze, but that's easy.
Nee, je wilt de schuld aan de drank geven, maar dat is te makkelijk.

You want to blame this on the booze, but that's easy. No.
Nee, je wil de schuld aan de drank geven, maar dat is te makkelijk.

But that's easy. No. You want to blame this on the booze.
Nee, je wilt de schuld aan de drank geven, maar dat is te makkelijk.

The booze, but that's easy. No, you want to blame this on.
Nee, je wil de schuld aan de drank geven, maar dat is te makkelijk.

I will gladly resign if you want to blame me for Couric. But if you want me to stay,
Ik wil graag ontslag nemen als je mij de schuld wil geven van Couric… maar als je wil

Everyone wants to blame a fatal crash on the dead pilot, Rod Taylor.
Iedereen wil de schuld van een fatale crash op de dode Rod Taylor schuiven.