WANT TO MERGE - vertaling in Nederlands

• wilt samenvoegen
• wilt mergen
• wil samenvoegen

Voorbeelden van het gebruik van Want to merge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suppose you decide that you want to merge your client-side changes into your mainline for a release,
Stel nu, je besluit dat je de client-kant wijzigingen wilt mergen in je hoofdlijn voor een release, maar je wilt de

simply choose one side, or where you only want to merge certain files in from another branch- you can do the merge
waar je alleen bepaalde bestanden wilt mergen van een andere branch- je kunt de merge uitvoeren

If you want to merge in the target branch to make your Pull Request mergeable,
Als je de target branch wilt mergen om je Pull Request merge-baar te maken,

When more than one developer wants to merge into a production branch at once.
Als er meer dan één ontwikkelaar wil samenvoegen in een productie-tak in een keer.

He wants to merge.
Hij wil fuseren.

He wants to merge tonight.
Hij wil samensmelten, vanavond.

This One wants to merge with you.
Hij wenst samen te smelten met u.

He wants to merge What's the price?
Hij wil samensmelten, vanavond. Wat is de prijs?

What's the price? He wants to merge.
Hij wil samensmelten, vanavond. Wat is de prijs?

He wants to merge.
Hij wil een fusie.

The Vatican is the power structure that wants to merge all religions into one,
Het Vaticaan is de machtsstructuur die alle religies tot één wil samenvoegen, de City of London,

Love between a man and woman means wanting to merge their selves because of the desire they have for each other.
Liefde tussen een man en vrouw betekent dat ze zichzelf willen samenvoegen vanwege het verlangen dat ze voor elkaar hebben.

Meaning me. where the winner literally absorbs the loser… That was before I knew that Josie wanted to merge, aka force a battle of wills.
Toen wist ik niet dat Josie wilde Mergen, waar de winnaar letterlijk de verliezer absorbeert… zijnde ik.

That was before I knew that Josie wanted to merge, where the winner literally absorbs the loser.
Toen wist ik niet dat Josie wilde Mergen, waar de winnaar letterlijk de verliezer absorbeert… zijnde ik.

That was before I knew that Josie wanted to merge, where the winner literally absorbs the loser… meaning me.
Toen wist ik niet dat Josie wilde Mergen, waar de winnaar letterlijk de verliezer absorbeert… zijnde ik.

In other Member States, the differences between the national laws applicable are such that companies wanting to merge have to resort to complex
In andere gevallen zijn de verschillen tussen het toepasselijke nationale recht zo groot dat vennootschappen die willen fuseren zich verplicht zien ingewikkelde

Thethermal waters of Chianciano Termehave made the city an ideal destination for anyone who wants to merge well-being and health to nature and history.
Het thermale water van Chianciano Termeheeft van de stad een ideale bestemming gemaakt voor iedereen die de natuur wil combineren met geschiedenis, welzijn en gezondheid.

You want to merge?
Wil je fuseren?

We don't want to merge.
We willen niet fuseren.

You may not want to merge.
Jullie willen wellicht niet fuseren.