WAS A CHANGE - vertaling in Nederlands

• was een verandering
• zijn veranderd
• zijn gewijzigd
• is een verandering
• is veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Was a change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think this was a change for improvement.
Ik denk dat dit een verandering vo….

I often asked myself that maybe, just maybe all I needed was a change of scene.
Wellicht had ik gewoon behoefte aan een verandering van omgeving.

It, that transformation, was a change of rule.
Het, die transformatie, was een koerswijziging.

It was a change.
Voor de verandering.

Was a change in diet. But what really melted that stubborn fat away.
Maar wat echt dat koppige vet wegsmolt, was een verandering in dieet.

There was a change of lighting in a Falzes old wooden reasonable sky, new lighting was installed to….
Er was een verandering van de verlichting in een oude houten Falzes redelijke hemel, nieuwe verlicht….

In this part, Inside Job shows that there was a change at hand in the economic system.
In dit deel, Inside Job toont thatthere was een verandering bij de hand in het economisch systeem.

There was a change in the description of the diagnostic of multiple sclerosis,
Er was een verandering in de beschrijving van de diagnose van multiple sclerose,

Another important reversal after 2004 was a change in monetary policy,
Een andere belangrijke ommekeer na 2004 was een verandering in monetair beleid,

Well, the MO said maybe what he needed was a change of scenery.
Nou, de MO zei misschien wat hij nodig had was een verandering van omgeving.

Simultaneously with the launch of the test card for the channel Collection, there was a change Fundorado TV channel parameters.
Tegelijk met de lancering van de test kaart voor het kanaal Collection, er was een verandering Fundorado tv-kanaal parameters.

The Covenant didn't pass away, but there was a change in priesthood(Heb. 8).
Het Convenant/Verbond is niet voorbij, maar er was een verandering in priesterschap(Hebreeën 8).

In 1992 however, there was a change in the definition of unemployment which can cause a slight break in the time series.
Aangezien de omschrijving van werkloosheid in 1992 is gewijzigd, kan toch een lichte breuk in de tijdreeks verschijnen.

and where there was a change it was negative.
waar er iets veranderde was dit altijd in negatieve zin.

I called you days ago and told you there was a change in plans.
Ik heb je dagen geleden gebeld en je gezegd, dat de plannen veranderd waren.

I remember you said there was a change in plans.
dat de plannen veranderd waren.

As I said before, it was a change and it was for the better.
Wat ik eerder al zei, er is verandering geweest en achteraf is dat goed geweest..

he suggested that there was a change in the theophoric names shown in many of the tablets from El to Yah,
omstreeks 2300 v. Chr. een verandering is waar te nemen in de theofore eigennamen die uit talloze tabletten naar voor komst,

What often triggered a committee meeting to be convened was a change in the key lending rates by the Austrian Central Bank, whereupon the banks promptly met"for the joint reflection of measures to be taken.
Dikwijls werd een vergadering van een comité belegd wanneer de Oostenrijkse Centrale Bank de voornaamste kredietrentevoeten wijzigde; hierop kwamen de banken onmiddellijk bijeen"om samen na te denken over de te nemen maatregelen.

One of the most important aspects of the relevant Decrees was a change in the legal personality of the institutes,
Een van de belangrijkste opties van de respectieve decreten is de wijziging van de rechtspersoonlijkheid van de instituten voor de Middenstandsopleiding: