ZIJN GEWIJZIGD - vertaling in Engels

• change
• have been changed
• were changed
• have been amended
• are modified
• were amended
• have been altered
• modified
• have been updated
• changed
• are changed
• were modified
• are amended
• changes
• been changed
• has been changed
• been modified
• changing
• been amended
• modifying
• be changed
• has been altered

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U krijgt een berichtje dat uw instellingen zijn gewijzigd.
You will be notified that your settings have been changed.

De installatie- of startbestanden van het product zijn gewijzigd.
Installation or launch files of the product were changed.

De beperkingen die eerder waren opgelegd aan Pakistan International Airlines zijn gewijzigd.
The restrictions previously imposed on Pakistan International Airlines are modified.

Sorry, knul. De plannen zijn gewijzigd.
Change of plan. Sorry, kid.

Zoek naar bestanden die zijn gewijzigd op de datum waarop u de download hebt uitgevoerd.
Look for files modified on the date that you downloaded.

Omdat de cijfers van James zijn gewijzigd en niet die van Marcus.
As James's grades have been altered and Marcus's have not, one must conclude.

Je krijgt een bericht dat je instellingen zijn gewijzigd.
You will be notified that your settings have been changed.

De laatste keer dat deze eigenschappen door de gebruiker zijn gewijzigd.
The last time these properties were changed by the user.

Ook wordt de versiegeschiedenis bewaard van items die zijn gewijzigd.
Litigation hold also maintains the version history for items that are modified.

Hallo, Dani. De plannen zijn gewijzigd.
Hi, Danny. Change of plans.

Foto's bijwerken die zijn gewijzigd in een andere toepassing.
Update photos changed by another application.

Voertuigen die zijn gewijzigd, anders dan in overeenstemming met de specificaties van de producent.
Any vehicle modified other than in accordance with manufacturers' specifications; or.

Com krijgt toegang tot uw computer is dat uw browser-instellingen zijn gewijzigd.
Com gets access to your computer is that your browser settings have been altered.

Het dak en onderstel zijn gewijzigd.
The roof and the chassis have been changed.

De instellingen voor Groepsbeleid voor de TBS zijn gewijzigd.
The group policy settings for the TBS were changed.

Twee van de meest voorkomende registers die zijn gewijzigd zijn de volgende.
Two of the most common registers that are modified are the following.

Sorry, XS. De plannen zijn gewijzigd.
Sorry, XS. Change of plans.

E19 zijn gewijzigd, verschijnt automatisch een berichtvenster.
E19 changed, a message box will pop up automatically.

De instellingen Aspositie behouden van de verbonden rekenonderdelen zijn gewijzigd naar Nee.
The Keep axis position settings of the connected analysis parts are changed to No.

Waarschuwen wanneer bestanden zijn gewijzigd door andere programma's.
Warn about files modified by foreign processes.