BEEN MODIFIED - vertaling in Nederlands

• is gewijzigd
• is aangepast
• is veranderd
• zijn gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Been modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

include extra wide doors and bathroom facilities which have been modified.
hebben speciaal aangepaste kamers met extra brede deuren en badkamerfaciliteiten die zijn aangepast.

Article 8, paragraph 3 has been modified as foreseen by amendment 20
Artikel 8, lid 3, is gewijzigd conform amendement 20 teneinde aan te geven

The Home Credit Scheme has been modified with the credit period extended to 12 years
De nationale kredietregeling is gewijzigd in die zin dat de kredietperiode is verlengd tot twaalf jaar waarbij de rentevoet de laatste drie

only if you can be sure it too hasn't been modified.
je er zeker van kan zijn dat het niet ook is aangepast.

If the name on the booking has been modified the property will only accept ID that matches the original name,
Als de naam op de reservering is gewijzigd accepteert de accommodatie alleen een identiteitsbewijs dat overeenkomt met de oorspronkelijke naam,

to ensure that the trailer(or caravan) has not been modified after delivery to you.
nog eens laat keuren om na te gaan of die niet is veranderd nadat u hem hebt gekocht.

the definition ofthe triggering event has been modified.
is deflexibiliteit vergroot en de omschrijving van deaanleiding van de aanmelding(„triggeringevent”) is gewijzigd.

If your home page and search provider settings have been modified without your notice it is possible that a browser hijacker has been infiltrated onto your personal computer.
Als de instellingen voor uw homepagina en zoekmachine zijn gewijzigd zonder dat u hierover bent geïnformeerd, dan is het mogelijk dat er een browserkaper is binnengedrongen op uw personal computer.

files within a group have been modified and you want to quickly save all of them,
bestanden binnen een groep zijn gewijzigd en u ze snel allemaal wilt opslaan,

and will have been modified in various degrees.
zij zullen uiterst ongelijkeen lang geduurd hebben, en in verschillende graden gewijzigd geworden zijn.

The program can for instance be used to check if files in a specific directory have been modified, which is often the case if malicious software has been executed on the computer system.
Het programma kan bijvoorbeeld worden gebruikt om te controleren of de bestanden in een bepaalde map hebt gewijzigd, dat is vaak het geval als er schadelijke software uitgevoerd op de computer.

While the content of the provisions referring to the possible participation of third countries to the Agency(new article 17) have not been modified, the Council and the Commission have made a joint declaration for the minutes of the Council in this respect Annex 1.
Hoewel de inhoud van de bepalingen betreffende de mogelijke deelneming van derde landen aan het agentschap(nieuw artikel 17) niet is gewijzigd, hebben de Raad en de Commissie terzake een gezamenlijke verklaring laten opnemen in de notulen van de Raad bijlage 1.

the Mk ll has been modified to include a mix control,
heeft de Mk-ll zijn gewijzigd om een mix control,

that retesting shall be limited to only those parts of the system that have been modified or affected by the changes.
moeten de nieuwe tests worden beperkt tot die delen van het systeem die zijn gewijzigd of die gevolgen hebben ondervonden van de wijzigingen.

considerations which have thoroughly convinced me that species have been modified, during a long course of descent,
van de hoofd-feiten en de redeneringen welke mij overtuigd hebben dat de soorten gewijzigd zijn, gedurende den langen loop des tijds,

14 have been modified accordingly.
heeft de overwegingen 13 en 14 dienovereenkomstig gewijzigd.

273678649400 Austin Healey Sprite and Mg Midget, a used spare wheel clamp that has been modified at some point to secure banded wider wheels than standard.
a used spare wheel clamp that has been modified at some point to secure banded wider wheels than standard.

It issued a recommendation on 26 July 1983 concerning the mutual recognition of compliance with GLP. The principles of GLP have been modified by OECD Council Decision C(97) 186 final.
evaluatie van chemische producten; hij heeft op 26 juli 1983 een aanbeveling gedaan inzake de erkenning van het in overeenstemming brengen met de GLP; de beginselen van GLP werden gewijzigd bij Besluit C(97) 186(final) van de OESO-Raad.

This reply was modified 3 years, 7 months ago by Mika. Author.
Deze reactie is gewijzigd 3 jaren, 7 maanden geleden door Mika. Auteur.

This figure was modified from Hsu et al.25.
Dit cijfer is gewijzigd van Hsu et al.25.