Voorbeelden van het gebruik van Zijn gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De regels zijn gewijzigd.-Ja.
Die Regeln haben sich geändert. Ja.De plannen zijn gewijzigd, Frank.
De plannen zijn gewijzigd.
De instellingen van de monitor zijn gewijzigd.
De plannen zijn gewijzigd.
Der Plan wurde geändert.De criteria voor de klassen 3, 6.1 en 8 zijn gewijzigd.
Die Kriterien der Klasse 3, 6.1 und 8 wurden geändert.De definities van de grenswaarden voor blootstelling en de actiewaarden zijn gewijzigd.
Die Definitionen der Expositionsgrenzwerte und der Auslösewerte wurden geändert.De coördinaten van de losplaats in St. -Vincent zijn gewijzigd.
Die Koordinaten des Auflassortes in St. -Vincent sind geändert.Notes: Deze methode voegt standaardherinneringen toe aan alle agenda-items die vandaag zijn gewijzigd.
This alleen de waarde Grafiek Bars die zijn gewijzigd zal belasten indicator updates.
This Indikator Updates nur den Wert Diagrammbalken besteuern, die sich geändert haben.de geplakte eindnoten zijn gewijzigd.
die eingefügten Endnoten wurden geändert.Let op: enkele datums in de Tour 2009 zijn gewijzigd!
Achtung: einige Daten der 2009 Tour sind geändert!Sinds wanneer? De zones zijn gewijzigd.
Brutzeln Seit wann? Ich hörte, die Zonen wurden geändert.Nou, de plannen zijn gewijzigd, Sara.
Ich… Nun ja, die Pläne haben sich geändert, Sara.Enkele namen zijn gewijzigd.
Einige Namen wurde geändert.Enkele namen zijn gewijzigd.
Einige Namen wurden geändert.Meredith, de plannen zijn gewijzigd.
Meine Pläne haben sich geändert. Meredith?Nee, de plannen zijn gewijzigd.
Nein, es gab eine Änderung.De plannen zijn gewijzigd.
Wir ändern unseren Plan.De lijst van onderdelen die niet zijn gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbegroting of het standpunt van de Raad.
Die Liste der Haushaltlinien, die im Vergleich zum Haushaltsplanentwurf oder zum Standpunkt des Rates nicht geändert wurden.
