WAS A COMPLIMENT - vertaling in Nederlands

• was een compliment
• een compliment is
• is een compliment

Voorbeelden van het gebruik van Was a compliment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They said… Cat calling was a compliment.
Zij zeiden… dat naroepen een compliment was.

Who said that was a compliment?
Wie zei, dat het een compliment was? Oké,?

she will probably think that was a compliment.
ze waarschijnlijk denkt dat dit een compliment is.

I thought it was a compliment.
Ik dacht dat het een compliment was.

I think it was a compliment.
Ik denk dat het een compliment was.

I'm not sure that was a compliment.
Niet zeker of dat een compliment is.

Back when that was a compliment.
Toen dat nog een compliment was.

she will probably think that was a compliment.
ze waarschijnlijk denkt dat dat een compliment is.

You thought it was a compliment.
Je dacht dat het een compliment was.

And I was naive enough to think that was a compliment.
En ik zo naïef was om te denken dat het een compliment was.

Did you think that was a compliment?
Dacht je dat het een compliment was?

So… thanks. I think that was a compliment.
Ik geloof dat dat een compliment was… dus bedankt.

Who said that was a compliment?
Wie zei, dat het een compliment was?

And you do realize that was a compliment, right?
Je weet toch dat dat een compliment was?

I'll, uh, pretend that was a compliment.
Ik, uh, neem aan dat dat een compliment was.

No, that was a compliment.
Het was als compliment bedoeld.

Thought that was a compliment.
Het was een compliment.

It was a compliment.
Het was als compliment bedoeld.

I thought that was a compliment.
Ik vond dat een compliment.

I don't think that was a compliment.
Dat leek me geen compliment.