WAS ASLEEP WHEN - vertaling in Nederlands

• sliep toen

Voorbeelden van het gebruik van Was asleep when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was asleep when I got home,
Hij sliep al toen ik thuis kwam,

She was asleep when I went to bed, Yes.
Ja, ze sliep al toen ik naar bed ging.

I would really like to know whether it was asleep when, at the beginning of the year, hard drugs were legalised
Ik zou graag willen weten of men bij dit centrum zat te slapen toen begin dit jaar in Tsjechië harddrugs werden gelegaliseerd,

You were asleep when I left.
Je sliep toen ik wegging.

She said you were asleep when she found you.
Ze zij dat je sliep toen ze je vond.

You were asleep when I got here.
Je lag te slapen toen ik kwam.

Babe, you were asleep when I got back.
Lieverd, je sliep toen ik terugkwam.

You're just lucky you were asleep when she left for work this morning.
Je had geluk dat je lag te slapen toen ze naar haar werk ging.

I thought you were asleep when I told you that.
Ik dacht dat je sliep toen ik dat vertelde.

You were asleep when i came home from the funeral.
Jij sliep toen ik thuiskwam na de begrafenis.

You were asleep when you got home.
Je sliep toen jullie thuiskwamen.

So I covered you up. You were asleep when I got home last night.
Je sliep toen ik thuis kwam, dus ik heb je toegedekt.

You were asleep when I signed on.
Je sliep toen ik inlogde.

You were asleep when I got home last night, so I covered you up.
Je sliep toen ik thuis kwam, dus ik heb je toegedekt.

She said you were asleep when she found you.
U sliep toen ze u vond.

You were asleep when he left?
Je sliep toen hij wegging?

Technically, you were asleep when I walked in.
Technisch, je sliep toen ik binnenkwam.

My name is Dr. Mittal, and you were asleep when I showed up this morning.
Ik heet dokter Mittal en je sliep toen ik vanmorgen langskwam.

And remember, you have to be asleep when he comes down the chimney.
Denk eraan, je moet slapen wanneer hij door de schoorsteen komt.

I will be asleep when she's born.
Ik zal in slaap zijn als ze geboren wordt.