WAS BEING CHASED - vertaling in Nederlands

• werd achtervolgd
• werd achterna gezeten
• werd opgejaagd
• achternagezeten werd

Voorbeelden van het gebruik van Was being chased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet this couldn't possibly be the clown that was being chased.
En dit kan niet de clown zijn die ze achtervolgden?

He was being chased by other cops,
Hij werd achtervolgd door andere agenten,

That I stole a squad car and I was being chased… through the city,
Ik had een politieauto gestolen en werd achterna gezeten door New York City.

Look, I was being chased, I saw a tower,
Kijk, ik werd achtervolgd, zag ik een toren,

Because I was being chased by the police. I was just driving really, really fast.
Want ik werd achtervolgd door de politie. Ik reed gewoon heel, heel hard.

It's paranoia. Once I thought I was being chased by carrots with machetes.
Hij is paranoïde. Ooit dacht ik dat ik werd opgejaagd door wortels met messen.

I wore long believed that I was only iakktagen before I realized I was being chased.
Ik droeg lang geloofd dat ik alleen was iakktagen voordat ik besefte dat ik werd achtervolgd.

By a swarm of bats. when his car was attacked by Mr Nixon He claimed he was being chased.
Toen z'n auto werd aangevallen door een zwerm vleermuizen. Hij zei dat hij werd achtervolgd door meneer Nixon.

He claimed he was being chased by Mr Nixon.
Hij zei dat hij werd achtervolgd door meneer Nixon.

He claimed he was being chased when his car was attacked.
door een zwerm vleermuizen. Hij zei dat hij werd achtervolgd door meneer Nixon.

So the witnesses say that the victim was being chased, but he had a good head start.
Dus de getuigen zeggen dat het slachtoffer achtervolgd werd, maar hij had een goede voorsprong.

I remember this one time when the poor wolf was being chased by Little Red Riding Hood around his grandmother's house and she had an axe.
Zo weet ik nog één keer, dat de arme wolf achterna gezeten werd door Roodkapje… rondom het huisje van zijn Grootmoeder. En zij had een bijl.

One of our officers reported to us that your wife said that she was being chased by a wolf.
Een van onze agenten meldde dat uw vrouw zei dat ze achtervolgd werd door een wolf.

thinking she was being chased by something much scarier than we can imagine.
en dacht ze, dat ze achtervolgd werd door iets veel enger dan wij ons kunnen voorstellen.

The directionality of the striations suggests that the victim fell as he was being chased.
De richting van de strepen wijst erop dat hij viel toen hij achtervolgd werd.

Yeah, he was looking over his shoulder when he got in the elevator, like he was being chased.
Ja, hij keek over zijn schouder toen hij de lift instapte, alsof hij achtervolgd werd.

I dreamt that Arthur was being chased by these giant insects.
ik droomde dat Arthur achtervolgd werd door grote insecten.

I took it off a peddlar who was being chased by barbarians who was being chased by three naked Gabrielle's, and Minya.
Dit was van 'n koopman die werd nagezeten door barbaren… en door drie blote Gabrielles en door Minya.

So the witnesses say that the victim was being chased, but he had a good head start.
Men zegt dat hij werd achtervolgd, maar hij had wel een voorsprong.

claiming that she was being chased by a ninja-clad assassin.
en claimde dat ze werd gevolgd door een ninja.