WAS COLLATERAL DAMAGE - vertaling in Nederlands

• was bijkomende schade
• was nevenschade
• was bijkomstige schade
• was onbedoelde schade

Voorbeelden van het gebruik van Was collateral damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was collateral damage, yes.
Er was wat incidentele schade, inderdaad.

Guardo was collateral damage.
Guardo is nevenschade.

I think Sabine was collateral damage.
Ik denk dat Sabine nevenschade was.

Everyone else was collateral damage.
Alle anderen waren nevenschade.

son took out Marcos, and the Friedman kid was collateral damage.
iemand die we verdenken van de moord op zijn broers en die Friedman was nevenschade.

of his own brothers, and the Friedman kid was collateral damage.
iemand die we verdenken van de moord op zijn broers en die Friedman was nevenschade.

He told me that I was collateral damage and that he never meant for me to be caught in the middle of all this.
Hij vertelde me dat ik bijkomende schade was en dat hij nooit bedoeld had dat ik hier in betrokken zou raken.

Cayden thinks that he was collateral damage from a fight that I had in Star City.
Cayden denkt dat hij bijkomende schade was van een gevecht… dat ik in Star City had.

That I had in Star City. Cayden thinks that he was collateral damage from a fight.
Cayden denkt dat hij bijkomende schade was van een gevecht… dat ik in Star City had.

From a fight that I had in Star City. Cayden thinks that he was collateral damage.
Cayden denkt dat hij bijkomende schade was van een gevecht… dat ik in Star City had.

Whether it was to kill my mother specifically or she was collateral damage, that's what I need your help figuring out.
Of het nu specifiek was om mijn moeder te vermoorden, of dat ze bijkomende schade was… daar heb ik jullie hulp voor nodig.

Tom Card called an unsanctioned hit, and my brother was collateral damage.
Tom Card zonder toestemming een aanslag liet uitvoeren… en mijn broer was de bijkomende schade.

So you're saying that Dave was the target,- and Linda was collateral damage?
Dus jij zegt dat Dave het doel was, en Linda nevenschade?

You overloaded the circuit breaker to make your drugs, and she was collateral damage.
Jij overlaadde de zekeringen om je drugs te maken en zij was incidentele schade.

If they find out Audrey was collateral damage, and you guys couldn't be bothered to help bring her killers to justice, that wouldn't be a good thing, Thom.
Als zij erachter komen, dat Audrey bijkomende schade was en jullie geen moeite deden om te helpen de moordenaars voor het gerecht te brengen, dat zou niet goed zijn, Thom.

It's collateral damage.
Het was bijkomende schade.

You were collateral damage.
Jij was nevenschade.

He would kill the Commissioner, and Simon would be collateral damage.
Hij had de gevolmachtigde vermoord en Simon was bijkomende schade geweest..

They were collateral damage.
Zij waren nevenschade.

And Simon would be collateral damage. He would kill the Commissioner.
Hij had de gevolmachtigde vermoord en Simon was bijkomende schade geweest..