WAS ENCOURAGING - vertaling in Nederlands

• was bemoedigend
• moedigde aan
• is bemoedigend
• stimuleerde

Voorbeelden van het gebruik van Was encouraging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At that young age, and letting us play instruments, He was encouraging us in our craft write songs with him.
Hij stimuleerde ons op die leeftijd in het vak… en liet ons met instrumenten spelen, samen liedjes schrijven.

It was encouraging to hear such a positive attitude towards the CPD programme
Het was bemoedigend om zo'n positieve houding ten opzichte van de CPD-programma,

It was encouraging that the United Nations First Committee passed the New Agenda Coalition resolution last Friday.
Het is bemoedigend dat de resolutie van de New Agenda Coalition afgelopen vrijdag door de First Committee van de Verenigde Naties is aangenomen.

It was encouraging to see the commitment of the students
Het was bemoedigend om de toewijding te zien van de studenten

That was encouraging to Arjuna, because Arjuna thought,"Then I am useless.
Dat is bemoedigend voor Arjuna, omdat Arjuna dacht:"Dan ben ik nutteloos.

the first impression was encouraging.
de eerste indruk was bemoedigend.

The level of activity in the field of reconciliation between work and family life was encouraging.
De mate van activiteit die ontplooid werd in verband met de combinatie werk-gezinsleven is bemoedigend.

The EU-China statement on 11 September was encouraging, but it needs to be built on.
De gezamenlijke verklaring van de EU en China van 11 september was bemoedigend, maar dient wel nog verder uitgewerkt te worden.

I was encouraging him to find himself, and now he's quitting his job on Monday to find himself.
Ik heb hem aangemoedigd om zichzelf te vinden, en nu gaat hij maandag ontslag nemen om zichzelf te vinden.

I was encouraging everyone to be their best selves,
Ik wilde iedereen motiveren. Maar net zei ik

I thought it was encouraging to see that, architecturally, this airport fits well with Arab culture;
Ik vond het bemoedigend om te zien dat die luchthaven architectonisch past in de Arabische cultuur,

This was encouraging in the sense that certain democratic rules have still been observed in the country
Dat was aanmoedigend in die zin, dat in het land bepaalde democratische spelregels nog steeds worden gerespecteerd

Ousmane said on 10 December that the move was encouraging, but that it was also necessary for the government to release those who he characterized as political prisoners.
Ousmane stelde op 10 december dat dit hoopgevend was, maar stelde dat het ook nodig was een aantal politieke gevangenen vrij te laten.

Overall it was a productive few months, and it was encouraging to see FRESẤs impact in a country that has a severe electricity shortage.
Het was inspirerend en hoopgevend om te zien dat de aanpak van FRES werkt in een land dat kampt met zo'n ernstig tekort aan elektriciteit.

The commission, in 1930, to compose the incidental music to the play De Vliegende Hollander[The flying Dutchman] by Martinus Nijhoff was encouraging.
Stimulerend was, in 1930, de opdracht tot het maken van de muziek bij het waterfeestspel De Vliegende Hollander op tekst van Martinus Nijhoff.

That she was encouraging him, and… She just said that I had him all wrong, he was a good kid, harmless.
Dat ze hem aanmoedigde en… Ze zei dat ik hem verkeerd inschatte.

Harmless. That she was encouraging him, and… She just said that I had him all wrong.
Dat ze hem aanmoedigde en… Ze zei dat ik hem verkeerd inschatte.

The significant acceleration of Phare implementation in 1995 was encouraging and reflected the enhancement of relations between Poland
De aanzienlijke versnelling van de tenuitvoerlegging van Phare-Programma's in 1995 was bemoedigend en weerspiegelde de verbetering van de betrekkingen tussen Polen

The outcome of the Trialogue was encouraging and the Council Presidency informed that a first reading agreement with Parliament on the VIS Regulation would be a realistic possibility.
Het resultaat van de trialoog was bemoedigend en het voorzitterschap van de Raad verklaarde dat een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement over de VIS-verordening nu een reële mogelijkheid is..

It was encouraging that 40% of the votes cast in the Presidential elections were from women
Het was bemoedigend dat 40% van de bij de presidentsverkiezingen uitgebrachte stemmen door vrouwen waren uitgebracht,