WAS FINALLY ABLE - vertaling in Nederlands

• was eindelijk in staat
• kon eindelijk
• uiteindelijk kon

Voorbeelden van het gebruik van Was finally able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was finally able to communicate with the other players,
Eindelijk kon hij met de andere spelers praten…

Flights between continental Europe and Ireland did not resume until 22 April 2010 and Ms McDonagh was finally able to return to Ireland on 24 April 2010.
De vluchten tussen Ierland en het Europese vasteland werden pas op 22 april 2010 hervat en McDonagh kon uiteindelijk op 24 april 2010 naar Ierland terugkeren.

it was only when Billy was finally able to face.
het was alleen wanneer Billy eindelijk in staat was om.

I was finally able to print images from those photographic plates I got off those charred documents you found at the murder site.
Ik ben er eindelijk in geslaagd om afdrukken te maken van die fotografische platen die ik van die verkoolde documenten haalde die je vond op de moordlocatie.

On the third day, Samir was finally able to get up and go around
Op de derde dag ten slotte, kon Samir opstaan

On this subject, this writer was finally able to get in touch with Neil Keenan.
Deze schrijver was eindelijk in staat om over dit onderwerp in contact te komen met Neil Keenan.

Some data on Reign's DNA, okay? When you transformed, I was finally able to get.
Toen je transformeerde was ik eindelijk in staat… om data over Reigns DNA te krijgen.

Messi obtained Spanish citizenship on 26 September 2005 and was finally able to make his debut in the season's Spanish First Division.
Messi kreeg de Spaanse nationaliteit op 26 September 2005 en kreeg daardoor eindelijk de mogelijkheid om te debuteren in de competitie van dat seizoen.

This resulted in Jos Menten having to take the start from the back of the grid:“I was finally able to climb up into second place during my stint,
Hierdoor moet Jos Menten helemaal achteraan starten:“Uiteindelijk kon ik in mijn stint opklimmen naar de tweede plaats, op een goede

1,200 MB of duplicate data that the family had forgotten about and was finally able to clean up.
1200Â MB aan vergeten dubbele gegevens, die het gezin nu eindelijk kon opruimen.

Following these negotiations, on 31 March 1984 the Council was finally able, on the basis of an overall compromise proposed by the Commission which embodied the compromise solutions arrived at during the discussions,
Uiteindelijk kon de Raad op 31 maart 1984 op basis van een door de Commissie ingediend algemeen compromis, waarin de tijdens de besprekingen gedane compromisvoorstellen waren opgenomen,

With whom you had no quarrel… begun to build something with him, that I was finally able to see the good in him. So you found the lowest,
En voerde hem uit, op een onschuldige man, waarmee je geen ruzie had… dat ik eindelijk in staat was het goede in hem te zien. wetende, dat ik eindelijk iets

weakest deed imaginable that I was finally able to see the good in him. knowing that I had finally
waarmee je geen ruzie had… dat ik eindelijk in staat was het goede in hem te zien. wetende, dat ik eindelijk iets

With whom you had no quarrel… knowing that I had finally that I was finally able to see the good in him.
En voerde hem uit, op een onschuldige man, waarmee je geen ruzie had… dat ik eindelijk in staat was het goede in hem te zien.

weakest deed imaginable that I was finally able to see the good in him. begun to build something with him,
waarmee je geen ruzie had… dat ik eindelijk in staat was het goede in hem te zien. wetende,

That I was finally able to see the good in him. and acted it out upon an innocent man begun
En voerde hem uit, op een onschuldige man, waarmee je geen ruzie had… dat ik eindelijk in staat was het goede in hem te zien.

acted it out upon an innocent man with whom you had no quarrel… knowing that I had finally begun to build something with him, that I was finally able to see the good in him.
op een onschuldige man, waarmee je geen ruzie had… wetende, dat ik eindelijk iets met hem begon op te bouwen, dat ik eindelijk in staat was het goede in hem te zien.

Why do you think you were finally able to Doubt me?
Waarom denk je dat je eindelijk in staat was om mij te laten twijfelen?

I have osteoarthritis and am finally able to exercise without much pain!!
Ik heb osteoartritis en kan nu eindelijk oefenen zonder pijn!!

And they were finally able to get a seat.
En ze waren eindelijk in staat om een zetel te bemachtigen.