FINALLY ABLE - vertaling in Nederlands

• eindelijk in staat
• eindelijk kon
• uiteindelijk in staat

Voorbeelden van het gebruik van Finally able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The life you were unjustly denied. I am finally able to provide you.
Ik ben eindelijk in staat om je het leven te bieden dat je onterecht geweigerd is.

Um, she's a nanny. I was finally able to get her address from Santa Monica PD.
Ik was eindelijk in staat om haar adres van de Santa Monica PD te krijgen.

It's with such great pleasure that I am finally able to say this.
Het is met zo'n veel plezier dat ik eindelijk in staat ben om dit te zeggen.

It's strange to be here with you finally able to tell you the truth.
Het is vreemd om hier te zijn met jou. Eindelijk in staat om je de waarheid vertellen.

I was finally able to print images from those photographic plates I got off those charred documents you found at the murder site.
Ik ben er eindelijk in geslaagd om afdrukken te maken van die fotografische platen die ik van die verkoolde documenten haalde die je vond op de moordlocatie.

In South Sudan-- with our assistance-- the people were finally able to vote for independence after years of war.
In Zuid Sudan-- met onze hulp-- was het volk eindelijk bij machte om te stemmen voor onafhankelijkheid, na jaren van strijd.

Finally able to keep up, adding to the little we know about these remarkable predators.
Eindelijk in staat om bij te blijven, filmt het team deze dingo-jacht op kangoeroes voor de eerste keer,

Finally able to keep up, the team film these dingoes hunting kangaroos adding to the little we know about these remarkable predators. for the first time.
Eindelijk in staat om bij te blijven, filmt het team deze dingo-jacht op kangoeroes voor de eerste keer, en draagt bij aan de weinige dat we weten over deze opmerkelijke roofdieren.

brother whilst her mother worked long hours as a cleaner she was finally able to go to school
haar moeder lange dagen als schoonmaakster maakte, was ze eindelijk in staat om naar school te gaan

I'm finally able to focus.
Ik kan me eindelijk concentreren.

You finally able to Schut.
Je staat eindelijk voor de Schut.

We were finally able to be honest.
Als we eindelijk eerlijk kunnen zijn.

We were finally able to get upstairs.
We zijn eindelijk naar boven kunnen gaan.

Race 5 was finally able to begin.
Race 5 kon eindelijk van start gaan.

We were finally able to visit you.
Geweldig dat we je eindelijk kunnen bezoeken.

I was finally able to slip it off.
Tot ik het eindelijk kon afwringen.

Cops were finally able to search her apartment.
Agenten konden eindelijk haar appartement doorzoeken.

I'm finally able to come back!
Ik ben eindelijk weer in de mensenwereld!

And I was finally able to live without fear.
Ik kon eindelijk zonder angst leven.

Once we're finally able to go inside.
Als we eindelijk naar binnen kunnen.