WAS NOT ABLE - vertaling in Nederlands

• was niet in staat
• niet kon
• niet in is geslaagd
• niet om
• niet kunnen
• niet in staat is
• niet kan
• geen mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Was not able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was not able to walk and used crutches.
Ik kon niet meer vrij lopen, maar had krukken nodig.

I, because I was not able to give a decent description:-.
Ik, omdat ik niet in staat was een adequate beschrijving te geven.

He was not able to deal with the stress of negotiating with the British.
Hij kon niet de spanning behandelen van het onderhandelen met de Britten.

He sustained leg injuries and was not able to start the race.
Hij ondervond daar te veel pijn van en kon niet starten in de race.

In the following days I was not able to sail much due to the weather.
De dagen erna kon ik vanwege wisselende omstandigheden weinig zeilen.

SMT was not able to connect to the database.\n".
SMT kon geen verbinding maken met de database.\n".

Carmen was not able to start her self-development until after she got married.
Carmen kon pas na haar huwelijk werk maken van haar zelfontwikkeling.

I was not able to catch the colours on a picture, maybe later.
Ik kon het niet goed vangen op een foto, misschien later nog eens.

Was not able to write data to the %1 process.
Kon geen gegevens schrijven naar het proces%1.

Was not able to read data from the %1 process.
Kon geen gegevens lezen van het proces%1.

I was not able.
Ik kon het echt niet.

Thomas was not able to cross the Duck River until December 23.
Thomas kon de Duck rivier pas op 23 december oversteken.

However, he was not able to form a government.
Hij slaagde er echter niet in om een kabinet te vormen.

The program was not able to clean up entirely the malware found.
Het programma was niet in staat om op te ruimen geheel de malware gevonden.

I was not able to transmit a distress signal.
Ik kon geen noodsignaal uitzenden.

I was not able to transmit a distress signal.
Ik kon geen noodsignaal verzenden.

And was not able to redeem me.
En kon omdat ik verslaafd was.

I was not able to tell her much before she left.
Ik kon haar weinig vertellen voor ze ging.

Yes, I tried, but I was not able to.
Ja, ik heb het geprobeerd, maar ik kon het niet.

He was not able to hear, he was blinded by the corporate propaganda.
Hij was niet in staat om te horen, hij was verblind door de bedrijfspropaganda.