IT WAS FINALLY - vertaling in Nederlands

• was het eindelijk
• het werd uiteindelijk
• was het uiteindelijk
• het was tenslotte
• werd eindelijk
• ten slotte werd

Voorbeelden van het gebruik van It was finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was finally official.
Het was eindelijk officieel.

It was finally time to hold hands across America.
Het was eindelijk zover om elkaars hand vast te houden in Amerika.

And we told them that it was finally destroyed.
En we zeiden dat het uiteindelijk was vernietigd.

Because it was finally over.
Voorbij. Want het was eindelijk.

It was finally seen from below, almost exactly above the ship;
Eindelijk werd dit beneden opgemerkt, bijna precies boven het schip;

It was finally bombarded and destroyed by order of Charles Quint in 1521.
De burcht wordt uiteindelijk gebombardeerd en vernietigd op bevel van Karel V in 1521.

It was finally delivered and installed the day before the opening.
Uiteindelijk is een dag voor de opening de bol afgeleverd en geïnstalleerd.

It was finally here and I was super exicited.
De dag was eindelijk hier en ik keek er enorm naar uit.

It was finally agreed in 1983.
Er werd uiteindelijk een overeenkomst bereikt in januari 1983.

It was finally laid to rest near the Tatoi Palace.
Alexandra werd uiteindelijk nabij het Paleis van Tatoi ter ruste gelegd.

It was finally quiet.
Eindelijk werd het stil.

It was finally made available to readers on 23 July 2009.
Het manuscript werd uiteindelijk openbaar gemaakt op 23 juli 2009.

At that time, it was finally agreed that wine would be zero rated.
Indertijd werd uiteindelijk overeengekomen dat voor wijn een nultarief zou gelden.

Half an hour ago it was finally all over.
Een half uur geleden was eindelijk alles achter de rug.

In 1732 it was finally decided to build a new church.
In 1732 werd uiteindelijk besloten om een nieuwe kerk te bouwen.

It was finally withdrawn in 1920.
In 1920 werd ze uiteindelijk opgeheven.

It was finally abandoned in 1864.
In 1864 werd hij uiteindelijk vrijgesproken.

It was finally disbanded in May 1998.
Uiteindelijk werd de groep in april 1998 ontbonden.

It was finally deactivated in 1952.
Uiteindelijk werd in 1952 de productie stopgezet.

It was finally repealed and replaced by the Environmental Protection Act 1990.
De wet is uiteindelijk vervangen door de Wet milieubeheer.