WAS GIVEN TO US - vertaling in Nederlands

• werd gegeven aan ons
• ons gegeven is
• werd ons overhandigd
• is ons geschonken
• ons hebben gegeven
• kregen wij

Voorbeelden van het gebruik van Was given to us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a long time ago that such a Divine instruction was given to us, as so much damage and pollution has already
Een dergelijke Goddelijke instructie werd lang geleden aan ons gegeven, omdat door het gebruik of testen ervan al zoveel schade

Shortly after this information was given to us the Lord showed me that the church is not ready to take.
Korte tijd nadat deze informatie aan ons was gegeven, liet de Heer me zien dat de kerk er niet op voorbereid is..

Every religion that we know today was given to us by the same originators,
Iedere religie die we vandaag kennen werd ons gegeven door dezelfde verwekkers,

We will only use your personal information for the purpose it was given to us.
We zullen uw persoonlijke informatie alleen gebruiken voor het doel dat aan ons is gegeven.

We are destroying the cycle of a life that was given to us.
We zijn de cyclus van het leven, die aan ons is gegeven, aan het vernietigen.

And hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Die hoop is geen valse hoop, omdat Hij ons hart gevuld heeft met Zijn liefde door de Heilige Geest, Die Hij ons heeft gegeven.

wonderful joy, which was given to us by the Almighty.
wonderlijke vreugde, die ons gegeven wordt door de Almachtige.

At this exact minute, November 12, 1955. It was given to us with the explicit instructions… that it be delivered to a young man with your description… answering to the name of Marty at this exact location.
Precies op dit tijdstip, 12 november 1955. Hij werd ons overhandigd met de instructie… hem te bezorgen bij een jongeman met uw descriptie… luisterend naar de naam Marty, precies op deze locatie.

It was given to us with the explicit instructions answering to the name of Marty at this exact location,
Hij werd ons overhandigd met de instructie… hem te bezorgen bij een jongeman met uw descriptie… luisterend naar de naam Marty,

that it be delivered to a young man with your description It was given to us with the explicit instructions answering to the name of Marty at this exact location.
12 november 1955. hem te bezorgen bij een jongeman met uw descriptie Hij werd ons overhandigd met de instructie luisterend naar de naam Marty, precies op deze locatie.

answering to the name of Marty at this exact location It was given to us with the explicit instructions that it be delivered to a young man with your description.
12 november 1955. hem te bezorgen bij een jongeman met uw descriptie Hij werd ons overhandigd met de instructie luisterend naar de naam Marty, precies op deze locatie.

This will include introducing you to new spiritual terminology which will be unburdened by layers of muddled thought and which was given to us by Heaven long ago.
Dit houdt in nieuwe spirituele terminologie bij jullie te introduceren die niet belast is door lagen van warrige gedachten en die lange tijd geleden door de Hemel aan ons werd gegeven.

And his vision is what's saving the world. but he was what was given to us, Because one thing was clear… Sean Ramsey may not be what we asked for.
Want één ding was duidelijk, Sean Ramsey was misschien niet waar we om vroegen… maar hij was wat ons gegeven was en zijn visie gaat de wereld redden.

Sean Ramsey may not be what we asked for, but he was what was given to us, Because one thing was clear.
Sean Ramsey was misschien niet waar we om vroegen… maar hij was wat ons gegeven was en zijn visie gaat de wereld redden.

And his vision is what's saving the world. sean ramsey may not be what we asked for, but he was what was given to us.
Want één ding was duidelijk, Sean Ramsey was misschien niet waar we om vroegen… maar hij was wat ons gegeven was en zijn visie gaat de wereld redden.

but the appointment was given to us an hour later(17 h 30)
maar de benoeming werd gegeven aan ons een uur later(17 h 30)

because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.”.
Gods liefde in ons hart is uitgegoten door de heilige Geest, die ons gegeven is.”.

because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.”.
Gods liefde in ons hart is uitgegoten door de Heilige Geest, die ons gegeven is.”.

not only do we respect the mandate- which we did not create ourselves but which was given to us by the democracies of Europe- but we are doing what is best for the most vulnerable of our fellow citizens.
aan het mandaat- dat we niet zelf hebben gecreëerd maar dat de democratieën van Europa ons hebben gegeven- maar doen we datgene waarmee onze kwetsbaarste medeburgers het meest gebaat zijn.

they will say,“This is the same food as what was given to us before” whereas it is in resemblance; and in the Gardens are pure spouses for them; and they shall abide in it forever.
zij daaruit met vruchten gevoed worden zeggen zij:"Dit kregen wij vroeger ook al als levensonderhoud.