PRIORITY WAS GIVEN - vertaling in Nederlands

• werd prioriteit gegeven
• werd voorrang gegeven
• de prioriteit ligt
• prioriteit is verleend
• werd voorrang verleend
• prioriteit werd verleend
• is prioriteit gegeven
• is voorrang gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Priority was given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure that sufficient priority was given in the Member States to work to improve data on the interaction between the economy and the environment, with an eye to sustainable development.
in de lidstaten passende prioriteit wordt gegeven aan de verbetering van de gegevens over de interactie tussen economie en milieu, in het perspectief van duurzame ontwikkeling.

Priority was given to solid urban waste projects involving pre-sorting for collection, composting
De prioriteit ligt bij vast stedelijk afval, en wel bij projecten die verband houden met gescheiden inzameling,

After the Coreper had considered certain basic questions common to these two draft items of legislation, priority was given to studying the draft legislation on the legal protection of the financial interests of the Communities.
Nadat het Comité van Permanente Vertegenwoordigers be paalde fundamentele vraagstukken die de twee ontwerp-regelingen gemeen hebben, had bestudeerd, werd prioriteit toegekend aan de bestudering van de ontwerp-regeling inzake de strafrechtelijke be scherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen.

In terms of administrative circuits, priority was given to the selection process: as regards large institutional promoters,
In termen van administratieve circuits is prioriteit toegekend aan het selectieproces: wat de grote institutionele initiatiefnemers betreft,

Priority was given to so called'first category' pollutants, which were chosen
Voorrang werd verleend aan de zogenaamde verontreinigingen van de„eerste categorie" die zowel wegens hun toxiciteit

and that above all absolute priority was given to public health.
vooral dat absolute prioriteit wordt toegekend aan de volksgezondheid.

At the meeting of the G-7 nations in Tokyo in April 1993 priority was given to helping the Russian Federation reverse the decline in its oil production as part of the overall strategy to improve the country's foreign currency earning situation, necessary to sustain its economic transformation.
Op de bijeenkomst van de G-7 landen in Tokio in april 1993 werd prioriteit gegeven aan steun voor de Russische Federatie bij het verhogen van de dalende olieproduktie als onderdeel van de algemene strategie om buitenlandse valuta aan te trekken voor de ondersteuning van de economische omschakeling.

In this respect, priority was given to components readily available or which could be
In dit verband werd voorrang gegeven aan elementen die op nationaal niveau reeds voorhanden zijn

Again, priority was given to investment serving Community objectives in the energy sector(both production
Ook in dit geval is prioriteit verleend aan investeringen ten behoeve van communautaire doelstellingen in de energiesector(zowel produkt ie als rationeel gebruik),

in an attempt to ensure that priority was given to fundamental aspects concerning the protection
Het heeft erop aangedrongen dat voorrang wordt verleend aan fundamentele aspecten die de bescherming

Priority was given to solid urban waste projects involving pre-sorting for collection, composting
De prioriteit ligt bij vast stedelijk afval, en wel bij projecten die verband houden met gescheiden inzameling,

Priority was given to preparing for the European Labour Market(Area A) in line with the Council Decision of 16 July
Er moest voorrang worden gegeven aan rechtstreeks voorbereidende werkzaamheden voorde Europese arbeidsmarkt(werk terrein A)

left the Argentine economy saddled by the conditions imposed on it by both its private creditors and the IMF, and priority was given to servicing the foreign debt at the expense of public works
liet de Argentijnse economie opgezadeld met de voorwaarden op te leggen door zowel de particuliere schuldeisers en het IMF, en de prioriteit werd gegeven aan het functioneren van de buitenlandse schuld ten koste van de openbare werken

It was therefore a natural consequence of these intiatives that when drawing up the Foundation's//^ four-year programme 1977-1980 priority was given to a number of interrelated areas in the field of working conditions and that only certain aspects of living conditions closely related to these areas were included.
Als natuurlijk uitvloeisel van deze initiatieven werd bij de opstelling van het eerste vierjarenprogramma 1977-1980 van de Stichting prioriteit verleend aan een aantal samenhangende gebieden op het terrein van de arbeidsomstandigheden en werden slechts bepaalde aspekten van de levensomstandigheden die nauw verwant waren aan deze gebieden in het programma opgenomen.

within which the Structural Funds were reduced from 0.41% to 0.37% of GNI and priority was given to the liberalising and privatising objectives of the Lisbon Strategy,
waarin de structuurfondsen zijn teruggebracht van 0, 41 tot 0, 37 procent van het BNI en prioriteit is verleend aan de doelstellingen van liberalisering en privatisering van de strategie van

Priority is given to order, cleanliness
Prioriteit wordt gegeven aan orde, netheid

At the international level, priority is given to.
Op internationaal niveau wordt prioriteit gegeven aan.

For the time being priority is given to the publishing of the most recent judgments.
Momenteel wordt voorrang gegeven aan het ter beschikking stellen van de meest recente arresten.

Today, let's face it, priority is given to implicit data.
Vandaag wordt prioriteit gegeven aan impliciete gegevens.

Priority is given to new buildings,
De prioriteit gaat uit naar nieuwe gebouwen,