WAS HAVING FUN - vertaling in Nederlands

• had plezier
• had lol
• had pret
• had het naar zin
• maakte plezier
• leuk had

Voorbeelden van het gebruik van Was having fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So… I tried to be responsible when everyone else was having fun.
Ik was verantwoordelijk terwijl de rest lol had.

Because I was having fun.
Omdat ik plezier had.

I thought we was having fun.
Ik dacht dat we lol hadden.

Because I was having fun!
Omdat ik plezier maakte.

It looked like she was having fun.
Ze leek plezier te hebben.

I was having fun with the kids.
Ik maakte lol met de kinderen.

Everyone was having fun working,?
Iedereen had het naar zijn zin op het werk?

Because I was having fun.
Omdat het zo gezellig was.

Was having fun the point?
Was het plezier het doel?

Was having fun the point?
Was plezier hebben de bedoeling?

Well, at least somebody was having fun that night.
Zo had in elk geval iemand lol die avond.

If I didn't know any better, I would think he was having fun.
Je zou bijna denken dat hij er lol in had.

She was coming on to all of us, and everyone was having fun.
Ze probeerde ons allemaal te versieren, iedereen had het gezellig.

She was having fun.
Ze verloor de beheersing niet, ze had plezier.

You were having fun, I was having fun.
Jij had schik, ik had schik.

For once I was having fun.
Doe ik eens iets leuks.

I mean, I was having fun, making new friends,
Ik bedoel, ik had plezier, maakte nieuwe vrienden,

Oh wise 16 year old that she was, she was having fun with me like a cat bats a mouse around before going in for the kill.
Wat een wijze 16-jarige was ze toch; ze had plezier met mij, zoals een kat met een muis dolt voordat het gedood wordt.

I was having fun, partying and shit,
Ik had lol, feesten en zo…

Buzzy was having fun and dancing on the music of the popular video game'Fortnite'.
Buzzy was plezierig aan het dansen op de muziek van het populaire videospel 'Fortnite'.