WAS NEVER ENOUGH - vertaling in Nederlands

• was nooit genoeg
• was niet genoeg
• was nooit voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Was never enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This world was never enough for you, was it, Coop?
Deze wereld is nog nooit genoeg voor je geweest, toch?

This world was never enough for you, was it, Coop?
Deze wereld was al niet genoeg voor je, hé?

She was the oldest of 12 kids, and there was never enough to eat.
Ze was de oudste van 12 kinderen, en er was nooit genoeg te eten.

We knew it was hours away and there was never enough time for us to put the pieces together in order to stop it.
Het zou over een paar uur gebeuren, er was niet genoeg tijd om de stukjes te verzamelen om het tegen te houden.

He had a budget, it was never enough, but they didn't care how he spent it,
Hij kreeg een budget, maar dat was nooit voldoende. Hoe hij het uitgaf maakte niet uit

Girls. but there was never enough evidence for the DPP.
maar er was niet genoeg bewijs.

Going 1x to an office was never enough because there were always some corrections to be made in some document.
X naar een kantoor gaan is nooit genoeg want er was altijd wel wat fout met de tekst in een of ander document.

Well maybe you should take a piece of advice from a man who has pushed away every chance at happiness because it was never enough.
Misschien moet je de raad aannemen van iemand die… elk stukje geluk wegduwde, omdat het niet genoeg was.

gave you everything you wanted and it was never enough.
je alles gaven wat je wilde maar dat het nooit genoeg was.

Scientists continued to make new discoveries about our moon. But somehow, it was never enough to reignite our passion for our closest neighbour.
Steeds ontdekten wetenschappers nieuwe dingen over de maan… maar het was nooit genoeg om onze passie weer aan te wakkeren… deels

There is never enough time, haha.
Er is nooit genoeg tijd, haha.

Once is never enough with a woman like you.
Eén keer is niet genoeg met iemand als jij.

There is never enough time.
Er is nooit genoeg tijd.

Once is never enough with a man like you.
Eén keer is niet genoeg met iemand als jij.

Enough is never enough.
Genoeg is nooit genoeg.

Government rations were never enough.
Overheidsrantsoenen waren nooit genoeg.

One blade is never enough, Your Eminence.
Een kling is nooit genoeg, Uwe Eminentie.

We were never enough.
Wij waren nooit genoeg.

Because one ride is never enough!
Want één wagen is niet genoeg!

Plenty is never enough.
Genoeg is nooit genoeg.