WAS NOOIT ECHT - vertaling in Engels

• was never really
• was never real
• was never actually
• was never much
• had never really
• was never truly
• were never really
• was never true
• was never quite
• was never necessarily

Voorbeelden van het gebruik van Was nooit echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Liefde die niet wil werken, was nooit echt;
That refused to commit itself was never true.

Zelfs Abby was nooit echt.
Not even Abby was ever really.

Het was nooit echt. Echt, nee?
It was never real. No. Real?.

Het was nooit echt mijn band.
It was never really my band.

Hij was nooit echt.
He was never real.

Michael was nooit echt een vijand.
Michael was never really the enemy.

Zelfs Abby was nooit echt… En nu is ze.
Not even Abby was ever really… And now she's.

Nou, je was nooit echt getrouwd met Charlie.
Well, you were never really married to charlie.

Het was nooit echt.
It was never real.

Dat was nooit echt mijn ding.
It was never really my thing.

Je was nooit echt voor Division.
You were never really Division in the first place.

Het was nooit echt, mijn vriend.
It was never real, my friend.

Hij was nooit echt gelukkig.
He was never really happy.

Nou, je was nooit echt klein, maar je weet wel, jong.
Well, you were never really little but you know, young.

Het was nooit echt, vriend.
It was never real, my friend.

Liddy was nooit echt met iemand.
Liddy was never really with anyone.

Je was nooit echt een jazz liefhebber totdat we bij elkaar kwamen.
You were never really into jazz until we got together.

Het was nooit echt, oké?
It was never real, OK?

Ik was nooit echt weg.
I was never really gone.

Maar je was nooit echt geïnteresseerd in de waarheid.
But then again, you were never really interested in the truth.