WAS NOT THE ONLY ONE - vertaling in Nederlands

• was niet de enige
• is niet de enige

Voorbeelden van het gebruik van Was not the only one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can see I was not the only one taking pictures of the surroundings.
Je kunt zien dat ik niet de enige was die foto's van de omgeving nam.

He soon realized that he was not the only one who suffered from this.
Hij merkte al snel dat hij niet de enige was die hier last van had.

I was not the only one who found this; a number of other Members had the same experience.
Ik ben niet de enige die dit heeft geconstateerd; een aantal andere Parlementsleden heeft hetzelfde ervaren.

The monster finally had a name and I was not the only one in the world suffering from this bizarre condition.
Het monster heeft eindelijk 'n naam gekregen! Ik ben niet de enige op de wereld met deze bizarre afwijking.

Luckily it seems that I was not the only one, a Korean also earned a break on the bench after shouting four things officials.
Gelukkig lijkt het dat ik niet de enige was, een Koreaans ook verdiende een pauze op de Bank na schreeuwen vier dingen ambtenaren.

But it turned out Karsten was not the only one interested in Oettinger's meetings.
Maar het bleek dat Karsten niet de enige was met interesse voor Oettinger's ontmoetingen.

If I was not the only one working, perhaps we could afford something else.
Als ik niet de enige was die werkte, konden we ons misschien iets anders veroorloven.

If I was not the only one working, perhaps we could afford something else.
Als ik niet de enige was die zou werken, zouden we ons iets anders kunnen veroorloven.

The debts? I know I was not the only one you wrote to.
De schulden? Ik weet dat ik niet de enige ben die u geschreven hebt.

One idea, incidentally-- and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on-- is that our Big Bang was not the only one.
Een idee, overigens- en vanaf nu is het zuiver speculatie- is dat onze oerknal niet de enige was.

I promise you Jack was not the only one bringing drugs to that party. We have already spoke.
ik zweer je dat Jack niet de enige was, die drugs naar het feest meegenomen heeft.

tells him that Boyd was not the only one who hurt her.
vertelt hem dat Boyd niet de enige was die haar heeft aangerand.

quickly called a press conference, so that she was not the only one who knew about this.
belegde ze snel een persconferentie, zodat zij niet de enige was die dit nieuws wist.

One of them, about find and related commands, showed me that I was not the only one who used the command line.
Eén daarvan, getiteld Bestanden vinden deed me realiseren dat ik niet de enige was die de commandoregel gebruikte.

implying that he was not the only one who went astray.
bedoelend dat hij niet de enige was die dwaalde.

I promise you, Jack was not the only one.
ik zweer je dat Jack niet de enige was.

Van Miert was not the only one to attend all these meetings,
Ik was niet de enige die aan al deze vergaderingen mocht deelnemen,

I know I was not the only one you wrote to. The debts?
De schulden? Ik weet dat ik niet de enige ben die u geschreven hebt?

And I promise you, Jack was not the only one that's bringing drugs into that party. We already spoke to the police.
We hebben al gesproken met de politie, en ik zweer je dat Jack niet de enige was, die drugs naar het feest meegenomen heeft.

One idea, incidentally-- and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on-- is that our Big Bang was not the only one.
Maar die hebben we nog niet. Een idee, overigens- en vanaf nu is het zuiver speculatie- is dat onze oerknal niet de enige was.