WAS OVERTURNED - vertaling in Nederlands

• was herroepen
• werd vernietigd
• werd ten val gebracht
• is verworpen
• nietig werd verklaard
• werd verworpen
• is tenietgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Was overturned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's done 50 gay weddings.- Since the Proposition Ocho was overturned…- Why?
Hoezo? Sinds Proposition Ocho werd verworpen… heeft hij al 50 homohuwelijken gedaan?

When Mr Karlsson's report was overturned, Parliament called on the Commission to draft a new proposal on the matter.
Nadat het verslag van de heer Karlsson was verworpen, eiste het Parlement dat de Commissie een nieuw voorstel hierover zou voorbereiden.

Section of the Telecommunications Act is what the agency had relied on as the grounding for its previous Open Internet Order, which was overturned by the courts.
Sectie van de Telecommunicatiewet is wat het agentschap heeft aangevoerd als het aan de grond van haar eerdere Open Internet Bestel, die ten val werd gebracht door de rechtbanken.

The law was overturned by a Republican-led council a year later,
Dit raadsbesluit werd een jaar later door rijksoverheid geschorst

Car Mehmet G. was overturned and stones went through the window of the guest.
De auto van Mehmet G. werd omvergegooid en stenen gingen door de ruit van het pension.

The steering wheel was overturned and a high point to the south of the Staatsbossen was searched.
Het stuur werd omgegooid en een hoog punt ten zuiden van de Staatsbossen werd opgezocht.

convicted murderer Jaz Hoyt's death sentence was overturned.
Een verbijsterende slag voor aanklagers. De doodstraf van veroordeelde moordenaar Hoyt werd herroepen.

only our boat was overturned.
maar onze boot sloeg om.

the cancellation was overturned, and the show successfully performed.
de annulering werd ongedaan gemaakt en de voorstelling kon met succes plaatsvinden.

We were accompanying our father Montgomery Fitzgerald only our boat was overturned.
Montgomery Fitzgerald op zijn missie om een weg te vinden door de bergen, maar onze boot sloeg om.

after the ruling of ineligibility was overturned.
na de uitspraak van de onverkiesbaarheid werd ten val gebracht.

but that decision was overturned on appeal in October,
maar dat besluit werd teruggedraaid in hoger beroep in oktober,

through making their enjoyment dependent on individual action, was overturned at ECOSOC.
stellen van individuele actie, in de ECOSOC zou worden verworpen.

it really is regrettable that this draft law was overturned, and I agree with my fellow Members who say that it was due to the fact that the Commission
het is heel jammer dat deze ontwerpwet is verworpen en ik ben het eens met de collega's die zeggen dat dit kwam doordat de Commissie en de Raad besloten

Mr President, it was mentioned here that the previous attempt to achieve a wholesale ban on tobacco advertising at European Union level was overturned by the Court of Justice and it is indeed
Mijnheer de Voorzitter, er is hier opgemerkt dat de vorige poging om op Europees niveau een alomvattend verbod op tabaksreclame te bereiken door het Hof van Justitie nietig is verklaard. Het is interessant te lezen

Antisodomy Laws in all states were overturned.
Texas(2003) waarin de anti-sodomiewetgeving van de Amerikaanse staat Texas werd verworpen.

Your husband's conviction will be overturned That's the good news.
Uw man's veroordeling zal worden vernietigd. Dat is het goede nieuws.

Rulings can be overturned.
Dat kan ongedaan gemaakt worden.

This can be overturned.
Dit kan ongedaan gemaakt worden.

I don't want this case being overturned for ineffective assistance of counsel.
Ik wil niet dat deze zaak herroepen wordt door ineffectieve bijstand van raadsman.