WAS PART OF THE PLAN - vertaling in Nederlands

• was onderdeel van het plan
• hoorde bij het plan
• was deel van het plan
• deel uitmaakte van het plan
• maakte deel uit van het plan

Voorbeelden van het gebruik van Was part of the plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was part of the plan I didn't tell you about!
Het was een deel van het plan, waar ik je niets over verteld heb!

I didn't know it was part of the plan.
Maar dat maakte geen deel uit van het plan?

He was part of the plan.
Hij was een onderdeel van het plan.

We have to assume she was part of the plan to kill Ram.
We moeten aannemen dat ze deel van het plan om Ram te doden was.

That was part of the plan, yeah.
Dat was een deel van het plan, ja.

I thought it was part of the plan!
Ik dacht dat dit onderdeel van het plan was!

Was there a man that was part of the plan named Sam Weiss?
Maakte ene Sam Weiss deel uit van het plan?

They were obvious pseudonyms, but that was part of the plan.
Het waren duidelijk pseudoniemen, maar dat was een onderdeel van het plan.

See, it was part of the plan to get you to send me underground.
Zie je, het was onderdeel van het plan om mij ondergronds te sturen.

where every action was part of the plan.
waarbij elke actie deel uitmaakte van het plan.

I know this was part of the plan, but you could have at least waited until I was here to get your back.
Ik weet dat dit deel was van het plan, maar je had tenminste kunnen wachten op mij.

Was there a man that was part of the plan named Sam Weiss?
Was er een man die onderdeel van het plan was, met de naam Sam Weiss?

This step was part of the plan to link up with the Victoria University,
Deze stap is onderdeel van het plan aan te sluiten bij de Victoria University,

If he was part of the plan that you lost, then it stands to reason.
Als hij onderdeel was van het plan dat je verloor, dan lijkt het logisch.

Was part of the plan, I woulda gone along with it? You think if
Oef! een deel was van het plan, ik daarin zou zijn meegegaan?

You tell Mr. Min Tao banning the beef tester campaign was part of the plan.
Je kunt tegen mr Min Tao zeggen dat het verbod op de rundvlees tester campagne een onderdeel van het plan was.

They knew why they were chosen, yet, forgot much reasoning when they arrived, as this was part of the plan of renewing self-discovery.
Ze wisten waarom ze waren gekozen, maar ze vergaten de meeste beredenering toen ze kwamen, omdat dit deel van het plan was: het hernieuwen van zelf-ontdekking.

Can't imagine that that was part of the plan, was it?
Kan me niet voorstellen dat dit onderdeel van het plan was, of wel?

Phew! You think if I had known that getting captured was part of the plan, I woulda gone along with it?
Oef! Denk je dat als ik had geweten dat ik ging gevangen worden een deel was van het plan, ik daarin zou zijn meegegaan?

You think if I had known that getting captured was part of the plan, I would have gone along with it?
Denk je dat als ik had geweten dat ik ging gevangen worden een deel was van het plan, ik daarin zou zijn meegegaan?