ARE PART OF THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• onderdeel van het probleem
• zijn een deel van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Are part of the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have an old saying which goes,"Those who are not part of the solution are part of the problem.
Jullie hebben een oud gezegde dat luidt:"Zij die geen deel van de oplossing zijn, zijn deel van het probleem.

Because you're looking for answers and there isn't any… because they're part of the problem.
Je zal geen antwoord vinden: ze zijn deel van het probleem.

Said,"We're part of the problem. Seagram,
Seagram, Welch's, Wise, Anheuser-Busch, Birds Eye, Ocean Spray, Hormel Danone en Pepsi zei:'We zijn onderdeel van het probleem. Lance,

Dannon, and Pepsi said,"We're part of the problem.
Pepsi zei:'We zijn onderdeel van het probleem. Lance, Campbell's, Carvel, Mars.

Governments have tried to convince the public that human rights are part of the problem, that privacy is just something we use to hide embarrassing secrets
Regeringen hebben geprobeerd het publiek ervan te overtuigen dat mensenrechten deel uitmaken van het probleem. Dat privacy gewoon iets is dat we gebruiken om vervelende geheimen te verbergen

the United States are part of the problem.
de Verenigde Staten deel uitmaken van het probleem.

that would not resolve the problem, as the Ugandan army and government are part of the problem rather than a means of dealing with it.
Het leger en de regering van Oeganda maken immers zelf deel uit van het probleem en kunnen het dan ook niet oplossen.

yes, know we are part of the problem.
je het kunt vinden en ja, weet dat we deel uitmaken van het probleem.

however nice they might be to their neighbours, they are part of the problem- they are eugenicists themselves- they are low level psychopaths.
om ivf(in vitro fertilisatie) toe te passen, zij zijn onderdeel van het probleem, hoe aardig zij ook mogen zijn voor hun buren, zij zijn onderdeel van het probleem..

Are you gonna be part of the problem, or are you the solution?
Ben je een deel van het probleem of ben jij de oplossing?

You can be part of the problem or part of the solution.
Je kunt een deel van het probleem of de oplossing zijn.

That might be part of the problem burning it at both ends.
Dat zou een deel van het probleem kunnen zijn, aan beide kanten laten branden.

Then we were part of the problem.
Wij een deel van het probleem zouden zijn.

Sometimes, without trying, we can be part of the problem.
Soms zijn we, zonder het te proberen, een deel van het probleem.

For all we know she could be part of the problem.
Voor zover wij weten kan zij een deel van het probleem zijn.

Dear Rabobank, you were part of the problem.
Jullie waren onderdeel van het probleem.

Well, that's part of the problem, Major.
Wel, dat is een deel van het probleem, commissaris.

That's part of the problem. Alex.
Dat is deels het probleem, Alex.

That was part of the problem.
Dat was mede het punt.

I think that's part of the problem.
Dat is een deel van het probleem.