WAS PRESENT WHEN - vertaling in Nederlands

• was aanwezig toen
• was erbij toen

Voorbeelden van het gebruik van Was present when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please! You see, Ben was present when I asked the Destroyer if others had traveled through time with her.
Alsjeblieft! Ben was aanwezig toen ik de Vernietiger vroeg of anderen met haar waren gereisd door de tijd.

Ben was present when I asked the Destroyer if others had travelled Please! through time with her.
Alsjeblieft! Ben was aanwezig toen ik de Vernietiger vroeg of anderen met haar waren gereisd door de tijd.

You confessed that Agent Keen was present when the harbormaster was killed
Je bekende dat agent Keen aanwezig was toen de havenmeester vermoord werd…

DNA will confirm that this victim was present when Chris Chandler
DNA zal bevestigen dat dit slachtoffer aanwezig was toen Chris Chandler

Gates stated that he was present when Miss Laverty was murdered by members of the OCG.
Gates verklaarde dat hij aanwezig was toen Miss Laverty werd vermoord door leden van de OCG.

I seem to recall he was present when a mutual friend of ours… accidentally fell off the high bridge at Bern.
Ik geloof dat hij erbij was toen een wederzijdse vriend van ons… per ongeluk van een hoge brug in Bern gevallen is..

do you recall if Mr. Gold was present when you spoke at the Greengate Retirement Center?
herinnert u zich dat Mr. Gold aanwezig was toen u sprak in het Greengate Gepensioneerde Centrum?

Each site has been meticulously reconstructed with everything that was present when the FBI raided them.
Elke locatie is minutieus gereconstrueerd met alles wat aanwezig was toen de FBI een inval deed.

Theo rushed from Paris to Auvers and was present when his brother died of his injuries on 29 July.
Theo haastte zich vanuit Parijs naar Auvers. Hij was erbij toen zijn broer op 29 juli aan zijn verwondingen overleed.

and Rudy was present when they asked his father whether he would like to adopt a little baby girl.
Rudy stond erbij toen de vraag gesteld werd aan zijn vader als hij een klein dochtertje erbij wilde.

Ben was present when I asked the Destroyer if others had traveled through time with her. Please!
Ben was aanwezig toen ik de Vernietiger vroeg of anderen met haar waren gereisd door de tijd. Alsjeblieft!

the mother of Antoine was present when needed;
de moeder van Antoine was aanwezig wanneer dat nodig is;.

I was present when a twelve-year old raped mother,
Ik was erbij toen een twaalfjarige moeder die was verkracht,

I was able to find an out-of-state pathologist who was present when your son's body was brought into DMORT
Ik heb een patholoog van buiten de staat kunnen vinden die aanwezig was toen het lichaam van je zoon binnengebracht werd op DMORT

Gates stated that he was present when Miss Laverty was murdered so it's highly likely,
Gates verklaarde dat hij aanwezig was toen Miss Laverty werd vermoord dat u het er mee eens bent,

Roy Grinker was present when Sigmund Freud received a document with results of experimental research which seemed to confirm the theory of repressed memory:"Freud threw the letter in fury to the ground saying:'psychoanalysis does not need experimental proof!
Roy Grinker was aanwezig toen Sigmund Freud een document ontving met de resultaten van een experimenteel onderzoek dat de theorie van onderdrukte herinneringen leek te ondersteunen:"Freud gooide de brief in woede op de grond, zeggende:'de psychoanalyse heeft geen experimenteel bewijs nodig!

If there is evidence that the holding where the affected animal was present when the TSE was confirmed is not likely to be the holding where the animal was exposed to the TSE,
Indien uit bewijsmateriaal blijkt dat het bedrijf waarop het zieke dier zich bevond toen de aanwezigheid van de TSE werd bevestigd, waarschijnlijk niet het bedrijf is waar het dier aan de TSE was blootgesteld,

However, when they were over in Canada there was a Professor O'Driscoll at the University of Toronto who was present when Marshall McLuhan talked to Lennon.
Hoewel, toen ze naar Canada overkwamen was er een professor O'Driscoll van de Universiteit van Toronto die aanwezig was toen Marshall McLuhan met Lennon praatte

You were present when my lady dismissed me.
U was erbij toen mylady me ontsloeg.

But you were present when the decision was made to assault the airplane?
Maar je was erbij toen besloten werd aan te vallen?