WAS RAISED FROM THE DEAD - vertaling in Nederlands

• uit de doden opgewekt is
• werd opgewekt uit de doden
• opgestaan was uit de dood
• uit de dood is opgewekt
• uit doden is opgewekt welke is uit
• stond op uit de dood

Voorbeelden van het gebruik van Was raised from the dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then let us remember Jesus Christ who was raised from the dead.
dan houden we Jezus Christus in gedachten die uit de dood is opgewekt.

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this;
Daarom, als Hij opgestaan was van de doden, werden Zijn discipelen gedachtig,

So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this;
Daarom, als Hij opgestaan was van de doden, werden Zijn discipelen gedachtig,

paid the penalty for our sins, and was raised from the dead, conquering death,
betaalde de straf voor onze zonden en Hij werd opgewekt uit de dood, overwon de dood,

now walk in the newness of life, for He was raised from the dead.
nu lopen we in het nieuwe van het leven, want Hij herrees van de dood.

that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.
namelijk Desgenen, Die van de doden opgewekt is, opdat wij Gode vruchten dragen zouden.

that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.
namelijk Desgenen, Die van dedoden opgewekt is, opdat wij Gode vruchten dragen zouden.

that you may be married to another--to Him who was raised from the dead, that we should bear fruit to God.”.
gij zijt ook der wet gedood door het lichaam van Christus, opdat gij zoudt worden eens Anderen, namelijk Desgenen, Die van de doden opgewekt is, opdat wij Gode vruchten dragen zouden.”.

that you may be married to another- to Him who was raised from the dead, that we should bear fruit to God” Romans 7:4.
worden van een ander, van Hem, die uit de doden opgewekt is, opdat wij Gode vrucht zouden dragen" Romeinen 7:4.

of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel, for which I suffer trouble as an evil-doer,
Jezus Christus uit de doden is opgewekt, Welke is uit den zade Davids, naar mijn Evangelie;

were buried with Him through baptism into death,"> that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father,
zijn dan met Hem begraven door de doop in de dood, opdat,"> gelijk Christus uit de doden opgewekt is door de majesteit des Vaders,

just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.”.
Christus door de macht van de Vader uit de dood is opgewekt, een nieuw leven te leiden.”.

we are buried with Christ, and as Christ was raised from the dead, so shall we now have a new life in Him Romans 6:4.
wij zijn met Christus begraven om, zoals Christus uit de doden is opgewekt, nu ook zelf een nieuw leven te leiden Romeinen 6:4.

That Christ, having been raised from the dead.
Nu Christus uit de doden is opgewekt.

For our saviour is raised from the dead.
Hij is uit de dood opgewekt!

Being raised from the dead.
Hij herrijst uit de dood.

I believe that You were raised from the dead.
Ik geloof dat u uit de dood bent opgestaan.

How could one be raised from the dead unless he were dead?.
Hoe kan iemand uit de dood herrijzen tenzij hij dood was?

Based on the historical fact of Christ being raised from the dead.
Gebaseerd op het historische feit van de uit de doden opgewekte Christus.

We know that Christ being raised from the dead will never die again;
Wetende, dat Christus, opgewekt zijnde uit de doden, niet meer sterft;